1 00:00:00,146 --> 00:00:00,180 https://subtitletools.com എന്നതിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു 2 00:01:29,074 --> 00:01:30,699 ഇപ്പോൾ. 3 00:02:15,787 --> 00:02:20,745 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ദയവായി! ഇല്ല! ഇല്ല! 4 00:02:25,922 --> 00:02:28,543 ഇല്ല! ദയവായി! ഇല്ല! 5 00:02:38,059 --> 00:02:39,339 അത് മുസ്സോളിനിയല്ല. 6 00:02:39,518 --> 00:02:43,267 ഇല്ല, ഇല്ല. ll ഡ്യൂസ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 7 00:02:43,439 --> 00:02:46,309 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് കേണലിനൊപ്പം പോയത്. അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 8 00:02:46,484 --> 00:02:48,606 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 9 00:02:49,945 --> 00:02:52,104 നോക്കൂ, സിനോറിന, നിങ്ങളാണ് നല്ലത് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇട്ടു. 10 00:02:52,281 --> 00:02:54,819 ഈ ഗ്രാമം പോകും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിറയെ പക്ഷപാതികളാകൂ... 11 00:02:54,992 --> 00:02:57,946 ...അവർ അന്വേഷിക്കും വിവരങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 12 00:03:25,105 --> 00:03:27,810 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡെലാനോ റൂസ്വെൽറ്റ്. 13 00:03:32,154 --> 00:03:34,905 വിൻസ്റ്റൺ സ്പെൻസർ ചർച്ചിൽ. 14 00:04:14,821 --> 00:04:17,027 സുപ്രഭാതം, മേജർ. ജനറൽ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 15 00:04:17,198 --> 00:04:18,526 നന്ദി. 16 00:04:21,410 --> 00:04:23,070 ഇപ്പോൾ, മേജർ റൈറ്റ്. 17 00:04:23,245 --> 00:04:26,864 - എൻ്റെ മനസ്സിൽ തോന്നിയത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. - ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞുവെന്നിരിക്കട്ടെ? 18 00:04:27,208 --> 00:04:28,536 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ, മേജർ? 19 00:04:28,918 --> 00:04:30,542 വരൂ, സാം. 20 00:04:30,711 --> 00:04:33,036 ഞാൻ രണ്ട് ഡസൻ ആളുകളെ എടുത്തിട്ടുണ്ട് രണ്ട് ദൗത്യങ്ങളിൽ. 21 00:04:33,214 --> 00:04:35,337 ദമ്പതികൾ ഒഴികെ അവരിൽ എല്ലാവരും മരിച്ചു. 22 00:04:35,508 --> 00:04:38,295 അതെ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്യും എന്തായാലും ഇപ്പോൾ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 23 00:04:38,469 --> 00:04:40,841 അവരിൽ ചിലർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകും. 24 00:04:41,222 --> 00:04:44,057 മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ നിരസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കോർട്ട് മാർഷൽ നേരിടുന്നു. 25 00:04:44,224 --> 00:04:48,056 കോർട്ട്-മാർഷ്യൽ നിങ്ങളെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും നിങ്ങൾ ഒരു സൈനിക ജയിലിൽ യുദ്ധം പൂർത്തിയാക്കും. 26 00:04:49,229 --> 00:04:51,187 പകുതി ഉദ്യോഗസ്ഥർ യൂറോപ്യൻ തീയറ്ററിൽ... 27 00:04:51,356 --> 00:04:52,815 ...എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവിടെയാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്. 28 00:04:52,983 --> 00:04:55,225 ശരി, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 29 00:04:58,155 --> 00:05:00,064 അതൊരു നല്ല സ്കെച്ച് ആണ്, ജനറൽ. നിങ്ങളുടെ ജോലി? 30 00:05:00,240 --> 00:05:03,241 - ശരി, അതെ. -അതൊരു മനോഹരമായ രേഖാചിത്രമാണ്, ജനറൽ. 31 00:05:03,410 --> 00:05:07,028 അതൊരു രഹസ്യമാണ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ കണ്ട ജർമ്മൻ പ്രമാണം. 32 00:05:07,205 --> 00:05:09,743 -അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? -വി2 റോക്കറ്റ്? 33 00:05:09,916 --> 00:05:12,407 കൂടുതൽ ശക്തിയുള്ള ഒന്ന് അതിനെക്കാൾ പതിപ്പ്. 34 00:05:12,586 --> 00:05:14,958 ജർമ്മനി ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ ആ കുഞ്ഞിന് ഓപ്പറേഷൻ... 35 00:05:15,130 --> 00:05:18,047 ...ഇത് ന്യൂയോർക്കിൽ എത്താം, വാഷിംഗ്ടൺ, മോസ്കോ. 36 00:05:18,216 --> 00:05:19,758 എ4 മിസൈലാണ്. 37 00:05:19,926 --> 00:05:23,011 ജർമ്മൻകാർ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു '30-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഇതുപോലൊരു കാര്യം. 38 00:05:23,179 --> 00:05:26,050 അവർ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ ഈ യുദ്ധത്തിൻ്റെ സമയത്ത്... 39 00:05:26,224 --> 00:05:28,762 ... അവർ ഒരുപക്ഷെ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഇതിനകം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 40 00:05:29,769 --> 00:05:33,434 ശരി, ഞാൻ അത് കൈമാറും അലൈഡ് ജനറൽ സ്റ്റാഫിലേക്ക്. 41 00:05:35,108 --> 00:05:39,437 ഞാൻ ഒരു ചിത്രം വരച്ചുവെന്നു കരുതുക വാഷിംഗ്ടണിൽ ഒരു മിസൈൽ ലാൻഡിംഗ്... 42 00:05:39,612 --> 00:05:44,073 ...അതിൻ്റെ ഫലം എന്തായിരിക്കും അതിൽ വിഷവാതകം നിറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ? 43 00:05:44,242 --> 00:05:47,445 -ജർമ്മൻകാർ ഒരിക്കലും ഗ്യാസ് ഉപയോഗിക്കില്ല സർ. - ഹിറ്റ്ലർ നിരാശനായി. 44 00:05:48,621 --> 00:05:51,456 അവൻ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തണം പെട്ടെന്നുള്ള വിജയം നേടുന്നതിന്. 45 00:05:51,624 --> 00:05:53,996 അമേരിക്കക്കാരെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാരും പുറത്ത്... 46 00:05:54,168 --> 00:05:56,375 ...അവനൊരു അവസരം കൊടുക്കൂ റഷ്യക്കാരെ തുടച്ചുനീക്കാൻ. 47 00:05:56,546 --> 00:05:58,953 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല സഖ്യത്തിൻ്റെ മഹത്തായ തന്ത്രം നിങ്ങൾക്ക്... 48 00:05:59,132 --> 00:06:02,465 ... ഉണ്ട് എന്നല്ലാതെ മൂന്ന് ഡസൻ ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ... 49 00:06:02,635 --> 00:06:06,467 ...ഒരു പരീക്ഷണാത്മകവും എന്നാൽ മാരകവുമാണ് ഫ്രാൻസിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ നാഡി വാതകം. 50 00:06:06,639 --> 00:06:07,837 അവരെ പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 51 00:06:08,015 --> 00:06:10,767 ... അവ വിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആ പുതിയ റോക്കറ്റുകൾ വഴി. 52 00:06:10,935 --> 00:06:12,215 ഇപ്പോൾ. 53 00:06:12,395 --> 00:06:14,304 - വ്യോമസേന ഉപയോഗിക്കുക. -ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 54 00:06:14,605 --> 00:06:18,555 ആറ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉണ്ട്. രാസയുദ്ധത്തിലെ ഉന്നത വിദഗ്ധർ... 55 00:06:18,734 --> 00:06:20,774 ... നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു അധിനിവേശ രാജ്യങ്ങൾ. 56 00:06:20,945 --> 00:06:22,818 അവരെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന്. 57 00:06:23,155 --> 00:06:24,649 നിങ്ങൾ അവരെ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും. 58 00:06:24,823 --> 00:06:26,816 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളാണ് ലഭിച്ചത്, ജനറൽ. 59 00:06:26,992 --> 00:06:29,614 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനല്ല ഏതെങ്കിലും രക്ഷാദൗത്യത്തിൽ. 60 00:06:29,787 --> 00:06:32,325 ഫോൺ നമ്പർ എടുക്കുക അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസിൻ്റെ. 61 00:06:32,498 --> 00:06:36,875 ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ് വീണ്ടും ഫോർബ്സ് റോഡ് സൈനിക ജയിലിലേക്ക്. 62 00:06:37,044 --> 00:06:41,670 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ആശയം മറ്റൊരു ഡേർട്ടി ഡസൻ കണ്ടെത്തുന്നു. 63 00:06:41,882 --> 00:06:45,381 തീർച്ചയായും, അത് ഇല്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ആശയം ആകട്ടെ. 64 00:06:45,552 --> 00:06:48,339 -ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു-- ഈ സമയത്ത് കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല, മേജർ. 65 00:06:48,513 --> 00:06:50,138 അതെ സർ. 66 00:07:14,831 --> 00:07:16,788 ജോസഫ് സ്റ്റെർനെ ഇവിടെ കിട്ടി, മേജർ. 67 00:07:16,958 --> 00:07:18,867 തൂങ്ങിമരണം. 68 00:07:25,258 --> 00:07:27,132 രസകരമായ റെക്കോർഡ്, സ്റ്റെർൺ. 69 00:07:27,302 --> 00:07:30,671 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ രസകരവുമാണ്. 70 00:07:30,847 --> 00:07:33,254 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്, പ്രധാനം, ഞാൻ യോഗ്യനാണ്. 71 00:07:33,433 --> 00:07:35,758 ഓ, അതിൽ സംശയമില്ല. 72 00:07:35,935 --> 00:07:39,885 നമുക്ക് നോക്കാം, ജർമ്മനിയിൽ ജനിച്ചത്, 1935-ൽ അമേരിക്കയിലെത്തി. 73 00:07:40,064 --> 00:07:43,184 l '37 യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. സ്പെയിൻ. 74 00:07:43,359 --> 00:07:46,728 നിങ്ങൾ ലോയലിസ്റ്റിൻ്റെ പക്ഷത്ത് പോരാടിയപ്പോൾ 17 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ? 75 00:07:46,904 --> 00:07:48,731 എൻ്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 76 00:07:48,906 --> 00:07:52,489 വീണ്ടും ആയുധധാരികളായ മൂന്ന് കവർച്ചകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്. ബോധ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 77 00:07:52,660 --> 00:07:54,699 ഒരു ഫെഡറൽ റാപ്പ്, തോക്ക് റണ്ണിംഗ്. 78 00:07:54,870 --> 00:07:56,578 നീ അതിനെയും തോൽപ്പിച്ചു. 79 00:07:56,747 --> 00:07:58,206 അതെ, ഞാൻ ഭാഗ്യത്തിൽ ഓടുകയായിരുന്നു. 80 00:07:58,374 --> 00:08:01,577 അതെ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തീർന്നു. അവസാനം അവർ നിന്നെ തറപ്പിച്ചു. 81 00:08:02,003 --> 00:08:04,873 ഒരു ബാറിൽ മദ്യപിച്ചു ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 82 00:08:05,339 --> 00:08:07,296 അതിനായി തൂങ്ങിമരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 83 00:08:07,550 --> 00:08:08,878 -ഇല്ല. -എല്ലാം ശരി. 84 00:08:09,051 --> 00:08:11,174 നോക്കാം, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ ജർമ്മൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 85 00:08:11,345 --> 00:08:13,753 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ പ്രശ്നം ഞാൻ ഒരു ടീമിനെ ഒന്നിപ്പിക്കണം. 86 00:08:13,931 --> 00:08:17,514 ഇതനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടേത് ഒഴികെ ഏത് ടീമിലും കളിച്ചു. 87 00:08:17,685 --> 00:08:21,599 നോക്കൂ, മേജർ, ഇതൊരു ബേസ്ബോൾ അല്ല നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഗെയിം. 88 00:08:21,772 --> 00:08:23,183 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 89 00:08:23,357 --> 00:08:26,109 നിനക്ക് പോകണം ബെർലിനിലേക്കും തിരിച്ചും എല്ലാ വഴികളും. 90 00:08:26,318 --> 00:08:29,319 എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണെങ്കിൽ കുരുക്ക് അടി... 91 00:08:29,488 --> 00:08:31,730 ...ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും. 92 00:08:33,367 --> 00:08:35,276 റെക്കോർഡിന് വേണ്ടി മാത്രം... 93 00:08:35,702 --> 00:08:37,944 ...ഞാൻ ആ ബാറിൽ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല. 94 00:09:00,810 --> 00:09:02,933 - ശരി, തുറക്കുക. - ശരി, സ്വീഡൻ. 95 00:09:03,104 --> 00:09:05,061 ബക്കറ്റ് പുറത്തെടുക്കുക. 96 00:09:17,994 --> 00:09:20,746 എറിക് വാലൻ, തൂങ്ങിമരണം. 97 00:09:20,914 --> 00:09:22,573 അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ തൂക്കിലേറ്റുമോ? 98 00:09:22,749 --> 00:09:23,994 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 99 00:09:24,167 --> 00:09:27,168 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അല്ല. 100 00:09:27,337 --> 00:09:30,172 - നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഏകാന്തതയിലായിരുന്നു? -എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 101 00:09:30,339 --> 00:09:32,498 അവൻ 25 ദിവസം ഏകാന്തതയിലാണ്, മേജർ. 102 00:09:34,010 --> 00:09:36,298 പിന്നെ അവർ എന്ത് ചെയ്തു നിങ്ങളെ സ്വീഡനിലേക്ക് സോളിറ്ററിയിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? 103 00:09:36,471 --> 00:09:38,677 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 104 00:09:39,098 --> 00:09:42,467 അവൻ ഒരു പതിവ് നിരസിച്ചു ഡിഫ്തീരിയ കുത്തിവയ്പ്പ്, പ്രധാനം. 105 00:09:42,643 --> 00:09:43,722 ഡോക്ടർ ഉത്തരവിട്ടു... 106 00:09:43,894 --> 00:09:46,682 ... അവൻ ഡോക്ടറെ വെച്ചു കൂടാതെ മൂന്ന് എംപിമാരും ആശുപത്രിയിൽ. 107 00:09:46,856 --> 00:09:48,480 അത് ഗംഭീര പ്രകടനമാണ്. 108 00:09:48,649 --> 00:09:53,192 നോക്കാം, നിങ്ങൾ രണ്ട് ബ്രിട്ടീഷുകാരെ കൊന്നു പൗരന്മാർ ആദ്യം ഇവിടെയെത്തണം. 109 00:09:53,571 --> 00:09:55,029 അവർ നിങ്ങളെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 110 00:09:55,865 --> 00:09:58,106 അവർ എൻ്റെ പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 111 00:09:58,284 --> 00:10:01,700 ഓ, അതാണ് അവസാനത്തെ മോശം ആശയം അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 112 00:10:01,996 --> 00:10:04,700 മെഡിക്കൽ പ്രകാരം എക്സാമിനറുടെ റിപ്പോർട്ട്... 113 00:10:04,873 --> 00:10:07,993 ...നീ അവരുടെ തല തകർത്തു നഗ്നമായ കൈകൾ കൊണ്ടോ? 114 00:10:08,961 --> 00:10:10,538 അതിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നു. 115 00:10:10,713 --> 00:10:13,286 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന്, സ്വീഡൻ? 116 00:10:13,465 --> 00:10:15,707 - അവർ എന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പോകുന്നു, സർ. -ഒരുപക്ഷേ. 117 00:10:15,884 --> 00:10:17,592 പക്ഷേ ഒരുപക്ഷെ ഇല്ലായിരിക്കാം. 118 00:10:17,803 --> 00:10:20,045 നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു വിള്ളൽ വേണോ ആദ്യം ജർമ്മനിയിൽ? 119 00:10:20,514 --> 00:10:22,471 സാറിൻ്റെ പേര് പറയാമോ? 120 00:10:22,766 --> 00:10:25,304 മേജർ റൈറ്റ്. നീയും അത് ഓർക്കുക, പടയാളി! 121 00:10:25,477 --> 00:10:27,220 കാരണം ഇവിടെ നിന്ന്... 122 00:10:27,396 --> 00:10:31,061 ...മറ്റാരും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടത്. 123 00:10:45,622 --> 00:10:48,195 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു പല കാരണങ്ങളാൽ. 124 00:10:48,375 --> 00:10:50,498 അതിലൊന്ന് കാണലാണ് ചില രഹസ്യ ദൃശ്യങ്ങൾ... 125 00:10:50,669 --> 00:10:52,875 ... ലഭ്യമാക്കി ബ്രിട്ടീഷ് ഇൻ്റലിജൻസിന്... 126 00:10:53,046 --> 00:10:55,916 ജർമ്മനിക്കുള്ളിലെ ഉറവിടങ്ങൾ വഴി. 127 00:10:56,216 --> 00:10:58,125 ലൈറ്റുകൾ, ദയവായി. 128 00:11:01,095 --> 00:11:04,013 ഈ സിനിമയുടെ ലൊക്കേൽ ഒരു ചെറിയ ആശുപത്രിയാണ്... 129 00:11:04,182 --> 00:11:07,930 ... എസ്എസ് പരീക്ഷണാത്മകമായി പരിപാലിക്കുന്നു ഷിയർലിംഗിന് സമീപമുള്ള യൂണിറ്റുകൾ. 130 00:11:08,102 --> 00:11:11,934 ഈ സിനിമയാണെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ വിവരം അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലറെ കാണിച്ചു... 131 00:11:12,106 --> 00:11:15,226 ...അവൻ്റെ നിർമ്മാണ പ്രതിഭയും, റീച്ച്‌സ്മിനിസ്റ്റർ ആൽബർട്ട് സ്പീർ... 132 00:11:15,401 --> 00:11:16,777 ...രണ്ടു മാസം മുമ്പ്. 133 00:11:21,115 --> 00:11:25,113 അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഡോസ് നൽകുന്നു ഒരു പുതിയ നാഡീ വാതകം... 134 00:11:25,286 --> 00:11:29,449 പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് SS നിയന്ത്രണത്തിൽ ഫ്രാൻസിൽ. 135 00:11:41,385 --> 00:11:43,627 മുറിയിലേക്ക് കൂടുതൽ ഗ്യാസ് പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 136 00:11:47,474 --> 00:11:50,511 അപ്പോഴേക്കും അവളുടെ ശ്വാസകോശം വാതകത്താൽ തകരുന്നു. 137 00:11:52,563 --> 00:11:53,974 അവളുടെ ഹൃദയം മന്ദഗതിയിലായി. 138 00:11:54,648 --> 00:11:57,400 അവളുടെ മസ്തിഷ്കം തളർന്നിരിക്കുന്നു. 139 00:11:57,651 --> 00:12:00,142 അവൾ മരിച്ചു. 140 00:12:07,077 --> 00:12:09,117 ലൈറ്റുകൾ, ദയവായി. 141 00:12:12,749 --> 00:12:15,323 സാം, എത്ര സമയം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 142 00:12:15,502 --> 00:12:17,993 ... ജർമ്മനികൾക്ക് മുമ്പ് ഈ സാധനം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങണോ? 143 00:12:18,338 --> 00:12:19,998 വളരെയധികമില്ല. 144 00:12:20,173 --> 00:12:22,629 ബ്രിട്ടീഷ് ഇൻ്റലിജൻസിന് ബോധ്യപ്പെട്ടു... 145 00:12:22,801 --> 00:12:25,588 ... ഈ വാതകത്തിൻ്റെ ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ ഉടൻ ഡെലിവർ ചെയ്യാം... 146 00:12:25,762 --> 00:12:29,760 ...ബ്രിട്ടീഷ് lsles ൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും V2 റോക്കറ്റിൽ... 147 00:12:30,225 --> 00:12:34,472 ... നഷ്ടം കൂടാതെ ഒരൊറ്റ ജർമ്മൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 148 00:12:34,646 --> 00:12:36,888 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ മാന്യരേ. 149 00:12:43,947 --> 00:12:45,524 അതെല്ലാം എൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനാണോ, ജനറൽ? 150 00:12:45,698 --> 00:12:47,774 കളിയാക്കണം. 151 00:12:48,827 --> 00:12:50,072 അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? 152 00:12:50,245 --> 00:12:51,525 കൂടുതലോ കുറവോ. 153 00:12:51,704 --> 00:12:53,578 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനല്ല സൈന്യത്തോടുള്ള ഇഷ്ടം... 154 00:12:53,748 --> 00:12:56,369 ...പക്ഷെ കണ്ടതിനു ശേഷം ആ നാസി പരിശീലന ചിത്രങ്ങൾ... 155 00:12:56,542 --> 00:12:59,460 ...ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആ തെണ്ടികൾ കൂടുതൽ. 156 00:13:00,296 --> 00:13:03,463 സെൻ്റ് ഫ്രാൻസിസിൻ്റെ ആശ്രമം സെൻ്റ് മിഷേലിൻ്റെ. 157 00:13:03,633 --> 00:13:05,257 അതവിടെയാണ്. 158 00:13:05,426 --> 00:13:08,261 സാക്രിസ്റ്റി, SS ക്വാർട്ടേഴ്സ്. 159 00:13:08,429 --> 00:13:11,216 ശാസ്ത്രജ്ഞർ തടവിലാണ് പഴയ സന്യാസി ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ... 160 00:13:11,390 --> 00:13:13,549 ... പിന്നെ കുണ്ണകളും വൈൻ നിലവറയിലാണ്. 161 00:13:15,686 --> 00:13:17,560 നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ, മേജർ. 162 00:13:18,397 --> 00:13:20,520 നിങ്ങൾ 12 പൊതു തടവുകാരെ പിടിക്കും... 163 00:13:20,691 --> 00:13:23,728 ... കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാലത്തെ തടവ്. 164 00:13:23,903 --> 00:13:26,145 നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയും യോഗ്യത നേടുകയും ചെയ്യും തടവുകാർ... 165 00:13:26,322 --> 00:13:28,445 ...അവരെ രഹസ്യമായി എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക വരികൾക്ക് പിന്നിൽ. 166 00:13:28,616 --> 00:13:31,367 നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ നിയുക്ത ലക്ഷ്യം... 167 00:13:31,535 --> 00:13:34,073 ...നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും ബന്ദികളാക്കിയ ആറ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ. 168 00:13:34,246 --> 00:13:37,580 ഏതെങ്കിലും സുരക്ഷാ ലംഘനം, അച്ചടക്കത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും പരാജയം... 169 00:13:37,750 --> 00:13:40,419 ...തടവുകാരും തിരികെ പോകുന്നു അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്... 170 00:13:40,586 --> 00:13:43,540 ... സംഗ്രഹ നിർവ്വഹണത്തിനായി വാക്യത്തിൻ്റെ. 171 00:13:45,090 --> 00:13:48,708 ഫെറൂസി, ഏണസ്റ്റോ. ഇരുപതു വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം. 172 00:13:50,053 --> 00:13:52,841 അഭിനയത്തിന് ഒരു ചെറിയ ക്ലാസ് ചേർത്തേക്കാം. 173 00:13:54,349 --> 00:13:57,220 ശരി, പോപ്സ്, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. 174 00:13:57,769 --> 00:14:00,474 ശരി, സുഖമായി, ഫെറൂസി. നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 175 00:14:00,647 --> 00:14:03,221 കുഴപ്പമില്ല, മേജർ. അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് 20 വർഷം ലഭിച്ചു. 176 00:14:03,400 --> 00:14:04,894 ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ - 177 00:14:05,068 --> 00:14:06,776 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? -നാൽപ്പത്തി നാല്. 178 00:14:06,945 --> 00:14:08,938 -വീണ്ടും വരണോ? -നാൽപ്പത്തിയെട്ട്? 179 00:14:09,781 --> 00:14:11,608 ശരി, കൻസാസ് സിറ്റി പോലീസ് വകുപ്പ്... 180 00:14:11,783 --> 00:14:13,657 ...നിങ്ങളെ 52-ന് ഇവിടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു. 181 00:14:14,286 --> 00:14:16,824 ഓ, ഞാൻ കരുതി പട്ടാളം നല്ലതായിരിക്കാം... 182 00:14:16,997 --> 00:14:18,372 ...എൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ എൻ്റെ സുരക്ഷ. 183 00:14:18,540 --> 00:14:20,367 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ റിക്രൂട്ടിംഗ് ഓഫീസറോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 184 00:14:20,542 --> 00:14:22,997 - അതെ, അതെന്താണ്? - ഞാൻ കവിത എഴുതുന്നു. 185 00:14:23,169 --> 00:14:25,162 -നീ? -അതെ. 186 00:14:27,382 --> 00:14:29,588 നീല നിറമുള്ള ആ ചെറിയ കൂടാരത്തിൽ 187 00:14:30,301 --> 00:14:32,627 ഏത് തടവുകാർ ആകാശത്തെ വിളിക്കുന്നു 188 00:14:32,887 --> 00:14:34,761 അതൊരു നല്ല കഷണമാണ് ജയിൽ ഹൗസ് കവിതയുടെ. 189 00:14:34,931 --> 00:14:37,469 - നന്ദി, മേജർ. - നന്ദി, മേജർ. 190 00:14:37,642 --> 00:14:41,426 അതൊരു വലിയ ജയിലറയായിരുന്നു ഓസ്കാർ വൈൽഡ് എഴുതിയപ്പോൾ കവിത... 191 00:14:41,604 --> 00:14:43,727 ...അമ്പതു വർഷം മുമ്പ് വായനാ ജയിലിൽ. 192 00:14:43,898 --> 00:14:45,143 ഓസ്കാർ വൈൽഡ്? 193 00:14:45,316 --> 00:14:47,890 ഇത് ഒരുതരം പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 194 00:14:48,111 --> 00:14:50,399 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ, ഏണസ്റ്റോ? 195 00:14:50,571 --> 00:14:53,608 നിങ്ങളുടെ ഫോണി ഗ്യാസ് കൂപ്പണുകൾക്കൊപ്പം, ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ... 196 00:14:53,783 --> 00:14:56,737 ...വ്യാജ ബ്രിട്ടീഷ് പൗണ്ട്. നിങ്ങളൊരു ഒറ്റയാൾ ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റാണ്. 197 00:14:56,911 --> 00:14:59,283 ചിലപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ നിരാശ, പ്രധാനം. 198 00:14:59,455 --> 00:15:01,199 ഞാൻ ഈ ഇംഗ്ലീഷ് പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി. 199 00:15:01,374 --> 00:15:04,577 അവൾക്ക് 25 വയസ്സായിരുന്നു എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പം. 200 00:15:05,044 --> 00:15:08,211 - എനിക്ക് എൻ്റെ തല നഷ്ടപ്പെട്ടു. - അവൾ ഇരട്ടകൾ ആയിരുന്നില്ല എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. 201 00:15:08,381 --> 00:15:09,756 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം തോൽക്കുമായിരുന്നു. 202 00:15:10,508 --> 00:15:12,132 എനിക്കറിയില്ല, ഫെറൂസി. 203 00:15:12,301 --> 00:15:14,922 നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനും കള്ളനുമാണ്. 204 00:15:15,096 --> 00:15:17,669 പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു, അവർ നിങ്ങൾക്ക് 20 വർഷം നൽകുന്നില്ല. 205 00:15:17,848 --> 00:15:21,015 അവർ നിങ്ങളെ തലകീഴായി മാറ്റുന്നു നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം പുറത്തുവരട്ടെ. 206 00:15:21,477 --> 00:15:24,182 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ പ്രോജക്റ്റിന് വളരെ പഴയതാണ്. 207 00:15:24,355 --> 00:15:26,596 എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല, മേജർ. ഞാൻ നല്ല നിലയിലാണ്. 208 00:15:26,774 --> 00:15:29,181 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും ചില ചെറിയ കുട്ടികൾ. 209 00:15:29,360 --> 00:15:31,186 ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധൻ, മേജർ. 210 00:15:31,362 --> 00:15:34,113 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഈ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ. 211 00:15:34,865 --> 00:15:36,359 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. 212 00:15:36,533 --> 00:15:39,700 നിങ്ങൾ ഒരു തവണ ഫൗൾ ചെയ്‌തു ഫ്രാൻസിൽ മരിക്കുന്നു. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 213 00:15:40,704 --> 00:15:42,412 ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 214 00:15:42,581 --> 00:15:45,617 ഫ്രഞ്ച് റേഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ, ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ... 215 00:15:45,792 --> 00:15:50,039 ...ജർമ്മൻ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ, തൊഴിൽ പാസ്പോർട്ടുകൾ, കറൻസി. 216 00:15:50,213 --> 00:15:53,333 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വേഗം വേണം. എനിക്ക് അത് തികഞ്ഞ ആവശ്യമുണ്ട്. 217 00:15:53,508 --> 00:15:54,671 സാറിന് മനസ്സിലായി. 218 00:15:56,428 --> 00:15:58,551 ഒരിക്കലും വഞ്ചകനാകരുത്, പോപ്സ്. 219 00:16:00,223 --> 00:16:03,260 ഇതാണ് വെബ്ബർ, റൊണാൾഡ്, ഡേവിഡ്. 220 00:16:03,435 --> 00:16:06,186 മുപ്പത് വർഷം തടവ്. ഓരോന്നും. 221 00:16:07,272 --> 00:16:10,059 ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാമെന്ന് കരുതി നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച്. 222 00:16:10,233 --> 00:16:13,649 - നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിലും പങ്കാളികളായതിനാൽ. - ഞാൻ എപ്പോഴും ഡേവിയെ പരിപാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 223 00:16:13,820 --> 00:16:17,023 ഓ, നിങ്ങളാണ്. ശരി, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ ചെറിയ സഹോദരൻ ഡേവിക്ക് സംഭവിച്ചു. 224 00:16:17,198 --> 00:16:20,698 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ 30 വർഷം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഡേവിയെ പരിപാലിക്കുന്നു. 225 00:16:20,869 --> 00:16:24,320 -റോണി എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - വ്യക്തമായും പോരാ, അല്ലേ? 226 00:16:24,497 --> 00:16:27,747 നിങ്ങൾ റേസ് കാർ ഡ്രൈവർമാരായി ആരംഭിക്കുന്നു, നീ എന്തായി കാറ്റ് ചെയ്യുന്നു? 227 00:16:27,917 --> 00:16:29,661 ഓട്ടോ കള്ളന്മാരും കൊലയാളികളും. 228 00:16:29,836 --> 00:16:31,330 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 229 00:16:32,547 --> 00:16:35,417 അവർ സ്വർണ്ണക്കപ്പുകൾ നൽകുമോ? അത്തരത്തിലുള്ള മണ്ടന്മാർക്ക്? 230 00:16:35,925 --> 00:16:39,424 ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. ആൺകുട്ടികളേ, അവസാനത്തെ നല്ല വർഷം ഏതാണ്? 231 00:16:40,430 --> 00:16:42,506 '39, പ്രധാനം. 232 00:16:42,723 --> 00:16:47,017 ഞങ്ങൾ ഫാം വിട്ട് ഇൻഡിയിലേക്ക് പോയി 3.2 മസെരാറ്റിക്കൊപ്പം. 233 00:16:47,186 --> 00:16:48,597 മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാം എടുത്തു. 234 00:16:49,355 --> 00:16:51,264 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നോ? 235 00:16:51,691 --> 00:16:52,936 കൃത്യമായി അല്ല. 236 00:16:53,109 --> 00:16:55,148 ഞങ്ങൾക്ക് കൃഷി നഷ്ടപ്പെട്ടു അടുത്ത വർഷം, മേജർ. 237 00:16:55,319 --> 00:16:57,941 ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, എല്ലാം അഴുക്കുചാലിൽ പോയി. 238 00:16:58,114 --> 00:16:59,940 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 239 00:17:00,866 --> 00:17:02,574 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ, നിങ്ങൾ Sie Deutsch പറയുന്നുണ്ടോ? 240 00:17:02,785 --> 00:17:04,279 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജർമ്മൻ ആണോ? 241 00:17:04,453 --> 00:17:07,573 ഡാഡി വലിച്ചത് മുതൽ ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല ഓഹരികൾ ഉയർത്തി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പറന്നു. 242 00:17:07,748 --> 00:17:09,492 ശരി, നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 243 00:17:09,667 --> 00:17:11,125 നിനക്ക് യൂണിഫോം ഇടൂ... 244 00:17:11,293 --> 00:17:13,784 ... വായ് സൂക്ഷിക്കുക അടച്ചു പൂട്ടി പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും? 245 00:17:13,963 --> 00:17:16,999 ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിചാരിക്കും ആഫ്രിക്ക കോർപ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു. 246 00:17:17,466 --> 00:17:19,126 അതിനാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, മേജർ? 247 00:17:19,301 --> 00:17:21,258 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ ഡ്രൈവർമാരാണ്. 248 00:17:21,428 --> 00:17:23,966 ഒരു സ്ലോഡൗൺ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലൂടെ ഓടും. 249 00:17:26,642 --> 00:17:28,634 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 250 00:17:30,145 --> 00:17:32,601 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ് പരമാവധി സുരക്ഷ, പ്രധാനം. 251 00:17:32,773 --> 00:17:34,682 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഒന്ന്.... 252 00:17:35,067 --> 00:17:37,736 നിങ്ങൾ മൂന്ന് ശൂന്യമായ സെല്ലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു ഫോണ്ടെനാക്കും മറ്റുള്ളവരും തമ്മിൽ? 253 00:17:37,903 --> 00:17:40,145 ശരി, മേജർ. ആശയം മറ്റുള്ളവരെ തടയാനാണ്... 254 00:17:40,322 --> 00:17:42,813 ...അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് മുതൽ ഞങ്ങൾ അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്. 255 00:17:42,991 --> 00:17:45,233 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും ചിലത് തിരഞ്ഞെടുത്തു ഇത്തവണ സുന്ദരികൾ, അല്ലേ? 256 00:17:45,410 --> 00:17:47,284 മേജർ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുന്നു. 257 00:17:47,454 --> 00:17:49,363 സാർജൻ്റ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 258 00:17:54,920 --> 00:17:56,330 സിമ്മൺസ്! 259 00:18:18,359 --> 00:18:20,518 നിങ്ങൾ ഒരു കണ്പീലി ചലിപ്പിക്കുക ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും. 260 00:18:32,540 --> 00:18:34,414 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ചൊറിയാൻ കഴിയും പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്, പ്രധാനം. 261 00:18:34,584 --> 00:18:36,623 രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ തൂക്കിലേറ്റും. 262 00:18:41,048 --> 00:18:42,246 അവനെ തൊടരുത്. 263 00:18:43,551 --> 00:18:44,879 അവൻ തികഞ്ഞവനാണ്. 264 00:18:52,977 --> 00:18:54,222 അതെ! 265 00:18:55,771 --> 00:18:57,313 ലുങ്കി! 266 00:18:59,400 --> 00:19:01,227 ലുങ്കി! 267 00:19:02,486 --> 00:19:04,562 ഇടത് പാരി! 268 00:19:05,447 --> 00:19:08,733 ശരിയായ പാരി! ഇടത് പാരി! 269 00:19:09,076 --> 00:19:11,365 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ചത്, മാർട്ടിനെസ്? 270 00:19:12,037 --> 00:19:14,279 - ലുങ്കി! -വരിക. 271 00:19:14,456 --> 00:19:15,915 -ലെഫ്റ്റ് പാരി! -വരിക. 272 00:19:16,083 --> 00:19:18,241 -നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. -വലത് പാരി! 273 00:19:18,418 --> 00:19:20,328 -എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - ലഞ്ച്. 274 00:19:21,421 --> 00:19:22,916 വലത് പാരി. 275 00:19:23,090 --> 00:19:25,047 -വരിക. -എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 276 00:19:25,676 --> 00:19:26,707 ഇപ്പോൾ ലുങ്കി. 277 00:19:27,844 --> 00:19:30,170 ശരി, വീണ്ടെടുക്കുക. വീണ്ടെടുക്കുക. 278 00:19:30,347 --> 00:19:32,090 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 279 00:19:33,016 --> 00:19:36,100 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇവിടെയുണ്ട് വധശിക്ഷാ കുറ്റങ്ങൾക്ക്, അല്ലേ? 280 00:19:36,269 --> 00:19:38,807 ഒരേയൊരു കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ട് സമയമാണ്. 281 00:19:38,980 --> 00:19:41,934 അത് ധരിക്കൂ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത് ക്രൗട്ടുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ചെയ്യുക? 282 00:19:42,442 --> 00:19:44,898 നിങ്ങളുടെ ട്രയൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ അവ വായിക്കണോ? 283 00:19:45,070 --> 00:19:46,896 നീ, സ്വീഡൻ. 284 00:19:47,948 --> 00:19:49,774 പിടിക്കുക. 285 00:19:50,784 --> 00:19:52,907 അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക, അത് കടിക്കില്ല. 286 00:19:53,119 --> 00:19:54,661 ഞാൻ ശത്രുവാണ്. 287 00:19:55,038 --> 00:19:56,781 അത് നീയും ഞാനും. 288 00:19:57,957 --> 00:19:59,368 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ലുങ്കി. 289 00:19:59,542 --> 00:20:00,871 മേജർ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 290 00:20:04,214 --> 00:20:06,455 രണ്ട് വലിയ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 291 00:20:06,633 --> 00:20:08,459 സ്വീഡൻ നിയന്ത്രിച്ചു രണ്ടിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കാൻ. 292 00:20:08,635 --> 00:20:11,920 ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധവും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധവും. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 293 00:20:12,305 --> 00:20:14,796 നിങ്ങൾ സമാധാനപ്രിയനായതുകൊണ്ടാണോ? ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകളോ? 294 00:20:14,974 --> 00:20:17,595 -അതോ നിങ്ങൾ ഭീരുക്കളായതുകൊണ്ടാണോ? -മേജർ, ചെയ്യരുത്. 295 00:20:17,769 --> 00:20:20,224 - എന്നെ തള്ളരുത്. - ഞാൻ നിന്നെ തള്ളുകയാണ്, സ്വീഡൻ... 296 00:20:20,396 --> 00:20:23,432 ... കാരണം എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ശരി? 297 00:20:23,608 --> 00:20:25,647 ഇനി നീ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണോ... 298 00:20:25,818 --> 00:20:28,143 -...അതോ നീ ഒരു ഭീരുവാണോ? - അവനെ കൊല്ലുക, സ്വീഡൻ. 299 00:20:28,321 --> 00:20:30,147 - വരൂ, സ്വീഡൻ. - അവനെ ഒട്ടിക്കുക, സ്വീഡൻ. 300 00:20:30,323 --> 00:20:32,648 സ്വീഡൻ, അവനെ മാറ്റി നിർത്തുക. - അവനെ പിടിക്കൂ, സ്വീഡൻ. 301 00:20:32,825 --> 00:20:34,105 മേജർ, അത് മുറിക്കുക! 302 00:20:34,285 --> 00:20:35,993 അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 303 00:20:36,162 --> 00:20:39,281 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണോ അതോ ധൈര്യമില്ലാത്ത പങ്കാണോ? ശ്വാസകോശം. 304 00:20:45,171 --> 00:20:47,080 എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും ക്രൗട്ട് വരുന്നു... 305 00:20:47,256 --> 00:20:50,506 ...കൂടാതെ ഈ ഉരുക്ക് പുറത്തേക്ക് തള്ളുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്? 306 00:20:56,598 --> 00:20:58,757 ഈ സെഷനിൽ അത് മതി. 307 00:21:13,532 --> 00:21:16,698 ശരി, ശരി, നമുക്ക് പോകാം. ലൈനപ്പ്. 308 00:21:17,035 --> 00:21:18,743 - അത് നീക്കുക. -എല്ലാം ശരി. 309 00:21:18,912 --> 00:21:21,237 എല്ലാവരും ട്രക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 310 00:21:22,541 --> 00:21:24,617 വീഴുക. നീക്കുക! 311 00:21:26,711 --> 00:21:28,704 പിന്നെ നീ റെഡി ആവുമ്പോൾ... 312 00:21:29,130 --> 00:21:30,375 ... എണ്ണുക. 313 00:21:30,549 --> 00:21:32,458 -ഒന്ന്. -രണ്ട്. 314 00:21:32,634 --> 00:21:34,212 -മൂന്ന്. - നാല്. 315 00:21:34,386 --> 00:21:35,714 -അഞ്ച്. -ആറ്. 316 00:21:35,887 --> 00:21:36,966 -ഏഴ്. -എട്ട്. 317 00:21:37,138 --> 00:21:38,170 -ഒമ്പത്. -പത്ത്. 318 00:21:38,348 --> 00:21:39,379 - പതിനൊന്ന്. - പന്ത്രണ്ട്. 319 00:21:39,557 --> 00:21:41,597 -പതിമൂന്ന്. നിങ്ങൾ 12 പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടാവൂ... 320 00:21:41,768 --> 00:21:42,883 ...ദൗത്യത്തിന് പോകുന്നു. 321 00:21:43,061 --> 00:21:44,721 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ഇരിക്കുക. 322 00:21:44,896 --> 00:21:47,221 ഒരാൾ വീണ്ടും ജയിലിലേക്ക് പോകും. 323 00:21:47,732 --> 00:21:51,350 കീഴിലുള്ള നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ലൈവ് വെടിമരുന്ന് കോഴ്സ്... 324 00:21:51,528 --> 00:21:54,528 ... സാധാരണയായി റിസർവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു പരിശീലനത്തിൻ്റെ അവസാന ആഴ്ചയിൽ. 325 00:21:54,697 --> 00:21:56,606 എന്നാൽ ആദ്യ ആഴ്ച ഒപ്പം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും... 326 00:21:56,783 --> 00:21:58,407 ...ഒന്നാണ് ഇവിടെ ചുറ്റും. 327 00:21:58,576 --> 00:22:03,072 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഒരു ഉപവാസം വേണം തീയ്‌ക്ക് വിധേയരായ നിങ്ങൾക്കെതിരെ 328 00:22:03,247 --> 00:22:07,245 30 കാലിബർ മെഷീൻ ഗൺ മൈതാനത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്... 329 00:22:07,418 --> 00:22:10,668 ...36 ന് തീപിടുത്തത്തിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു നിലത്തു നിന്ന് ഇഞ്ച് ഉയരത്തിൽ. 330 00:22:10,838 --> 00:22:12,167 അത് മൂന്നടി. 331 00:22:12,340 --> 00:22:14,000 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 332 00:22:14,175 --> 00:22:16,333 നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. 333 00:22:16,928 --> 00:22:19,253 നിങ്ങൾ നിതംബങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക നിലത്തോട് അടുത്ത്. 334 00:22:19,430 --> 00:22:21,921 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എളുപ്പത്തിൽ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 335 00:22:22,767 --> 00:22:25,055 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണെങ്കിൽ ... 336 00:22:25,603 --> 00:22:27,595 ...പിന്നെ ഈ ദൗത്യം നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 337 00:22:27,772 --> 00:22:29,563 ശരി, നിലത്ത് അടിക്കുക. 338 00:22:31,942 --> 00:22:33,935 ഒരേ സമയം രണ്ട്! 339 00:22:57,134 --> 00:22:58,332 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 340 00:23:00,262 --> 00:23:03,097 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. -നീ തുടരുക, ഹാലെറ്റ്. 341 00:23:03,265 --> 00:23:04,973 -അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മളെയെല്ലാം സ്വന്തമാക്കും. -ഇല്ല. 342 00:23:05,142 --> 00:23:07,015 ഹാലെറ്റ്, തുടരുക. 343 00:23:07,185 --> 00:23:08,644 താഴെ നിൽക്കൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 344 00:23:09,438 --> 00:23:10,932 ഹാലെറ്റ്. 345 00:23:12,607 --> 00:23:14,849 വെടിനിർത്തൽ! 346 00:23:22,492 --> 00:23:24,152 ദൈവമേ! 347 00:23:25,161 --> 00:23:26,786 അവൻ മരിച്ചു. 348 00:23:29,040 --> 00:23:31,199 ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ഡസൻ, മേജർ. 349 00:23:31,376 --> 00:23:33,415 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്പെയർ ഉപയോഗിച്ചു. 350 00:23:34,879 --> 00:23:36,671 നിങ്ങളുടെ വയറിലേക്ക് മടങ്ങുക. 351 00:23:36,840 --> 00:23:38,998 നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 352 00:23:43,096 --> 00:23:44,590 തീ ആരംഭിക്കുക. 353 00:23:59,111 --> 00:24:01,400 പതുക്കെ എടുക്കൂ, ചെറിയ സഹോദരാ. 354 00:24:03,783 --> 00:24:06,155 ഇത് മേജർ പോലെയല്ല ട്രക്കുകൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ വിടുക. 355 00:24:06,327 --> 00:24:08,319 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇന്നലെ രാത്രിയും അതുതന്നെയായിരുന്നു. 356 00:24:21,592 --> 00:24:23,549 ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 357 00:24:30,059 --> 00:24:31,968 ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു. 358 00:24:32,144 --> 00:24:34,682 നിങ്ങൾ പോകുന്നു തൂക്കിലേറ്റാൻ എന്നെ തിരിച്ചയക്കണോ? 359 00:24:34,855 --> 00:24:36,729 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ല ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ. 360 00:24:36,899 --> 00:24:39,057 അതെ, തീർച്ചയായും, സ്വീഡൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണത്തിന് കൂടി ഇടം ലഭിച്ചു. 361 00:24:39,234 --> 00:24:40,894 മറക്കരുത്... 362 00:24:41,069 --> 00:24:42,979 ...നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും ഫൗൾ ചെയ്താൽ... 363 00:24:43,155 --> 00:24:46,072 ...നമുക്കെല്ലാം കഴുത്തിൽ കിട്ടും. 364 00:24:47,284 --> 00:24:50,071 സ്വീഡൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 365 00:24:50,329 --> 00:24:53,080 അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 366 00:24:53,957 --> 00:24:56,662 നിങ്ങൾ ബങ്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 367 00:25:19,607 --> 00:25:21,814 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കേണ്ടി വന്നില്ല, സ്വീഡൻ. 368 00:25:21,985 --> 00:25:23,527 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ... 369 00:25:23,695 --> 00:25:26,399 ...ആൺകുട്ടികൾ തിരികെ പോകൂ. 370 00:25:26,823 --> 00:25:28,400 ഇപ്പോൾ. 371 00:25:35,915 --> 00:25:40,162 ഗീ, സ്വീഡൻ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ. 372 00:25:50,972 --> 00:25:52,715 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 373 00:25:52,890 --> 00:25:55,511 നിങ്ങൾ അതിജീവന വിദ്യാലയം വരെ എത്തി. 374 00:25:55,685 --> 00:25:57,761 ഈ ഷെല്ലുകൾ... 375 00:25:58,229 --> 00:25:59,972 ...രണ്ട് ഔൺസ് നാഡി വാതകം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 376 00:26:00,147 --> 00:26:02,436 ഇത് മണമില്ലാത്തതും വേഗതയുള്ളതും മാരകവുമാണ്. 377 00:26:02,983 --> 00:26:05,142 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഒരു ആശ്രമം നശിപ്പിക്കാനാണ്... 378 00:26:05,319 --> 00:26:09,317 ...അത് മേൽക്കൂരയിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കാം ഈ സാധനങ്ങളുടെ ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 379 00:26:11,200 --> 00:26:12,659 നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 380 00:26:12,826 --> 00:26:14,985 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു പ്രാഥമിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ... 381 00:26:15,162 --> 00:26:17,285 ഗ്യാസ് മാസ്കിൻ്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച്. 382 00:26:17,456 --> 00:26:22,165 ആ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും മൂന്ന് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ആ മാസ്ക് മാറും... 383 00:26:22,336 --> 00:26:24,791 ...അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ ചിലരെ ഞങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്യും. 384 00:26:25,672 --> 00:26:27,167 റെഡി, തീ! 385 00:27:14,721 --> 00:27:17,212 അവനെ വായുവിൽ എത്തിക്കൂ! അവനെ വീണ്ടും ശ്വസിപ്പിക്കുക! 386 00:27:18,891 --> 00:27:20,220 അവനെ താഴെ ഇടുക. 387 00:27:24,981 --> 00:27:26,808 വരൂ, വരൂ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും! 388 00:27:26,983 --> 00:27:29,189 എന്താണ് നരകമെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു ആ മുഖംമൂടി ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ. 389 00:27:29,360 --> 00:27:30,605 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ളവർ ചെയ്യുന്നു. 390 00:27:30,820 --> 00:27:33,940 നിനക്ക് ഫെറൂസിയെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കാര്യം പ്രധാനം ചെയ്യാൻ. 391 00:27:36,033 --> 00:27:39,568 ഓ, ശരി, അങ്ങനെ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. ആ ഷെല്ലുകളിലെ വാതകം... 392 00:27:40,413 --> 00:27:44,113 ...ഇരയെ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് മാറ്റിനിർത്തി താൽക്കാലികമായി അബോധാവസ്ഥയിൽ... 393 00:27:44,291 --> 00:27:46,865 ... ശാശ്വതമായ ഫലമില്ല. 394 00:27:47,294 --> 00:27:50,248 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരുമായി വീണ്ടും ചേരാം, ഫെറൂസി. 395 00:27:56,804 --> 00:27:58,962 രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 396 00:28:37,511 --> 00:28:39,587 തിരികെ സ്വാഗതം, മാർക്ക്. 397 00:28:39,763 --> 00:28:42,301 - ലണ്ടൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - ഈ മാസം അല്പം തണുപ്പ്. 398 00:28:42,474 --> 00:28:44,265 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പോൾ. 399 00:28:44,434 --> 00:28:48,052 നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 400 00:28:52,650 --> 00:28:55,402 എല്ലാം പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്, പോൾ. 401 00:28:55,570 --> 00:28:58,654 തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു കൂട്ടം അമേരിക്കക്കാർ ഇതിനകം പരിശീലനത്തിലാണ്. 402 00:28:58,823 --> 00:29:00,152 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഫ്ലമൻഡ്സ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 403 00:29:00,325 --> 00:29:02,483 അതെ, അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 404 00:29:02,660 --> 00:29:03,858 ...ഒരു അപവാദം. 405 00:29:04,037 --> 00:29:07,986 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 406 00:29:08,166 --> 00:29:10,454 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിർത്തുക! 407 00:29:34,942 --> 00:29:36,982 തീ പിടിക്കുക. 408 00:29:56,630 --> 00:30:00,580 ഇവനാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ട മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ വിശിഷ്ട പ്രോജക്ട് ഡയറക്ടർ? 409 00:30:00,884 --> 00:30:02,676 അതെ, കേണൽ, എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 410 00:30:03,387 --> 00:30:04,632 കാൾ. 411 00:30:04,805 --> 00:30:07,889 എനിക്ക് കൂടുതൽ സംരക്ഷണം വേണം ആശ്രമത്തിന്. 412 00:30:08,058 --> 00:30:11,842 എനിക്ക് കൂടുതൽ ജാഗ്രത വേണം ഈ പ്രവിശ്യയിലെ എല്ലാ വിമാന ഗതാഗതവും... 413 00:30:12,020 --> 00:30:14,855 ...പ്രത്യേകിച്ച് ഒറ്റ വിമാനം. 414 00:30:15,023 --> 00:30:16,482 Sicherheitsdienst-നെ അറിയിക്കുക. 415 00:30:16,650 --> 00:30:17,895 അതെ സർ. 416 00:30:55,563 --> 00:30:58,564 ശരി, ഇപ്പോൾ. അവർ തുടങ്ങുകയാണ് പട്ടാളക്കാരെ പോലെ കാണണം. 417 00:30:58,733 --> 00:31:01,402 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുവെന്ന് അവരോട് പറയൂ, ജനറൽ. 418 00:31:01,569 --> 00:31:03,894 അതെ, തീർച്ച. ഞാൻ ചെയ്യില്ല അവരുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 419 00:31:04,238 --> 00:31:06,480 ഞാൻ അവരെ ജംപ് സ്കൂളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു അടുത്ത ആഴ്ച ഒപ്പം-- 420 00:31:06,657 --> 00:31:08,068 ജമ്പ് സ്കൂൾ മറക്കുക, മേജർ. 421 00:31:08,784 --> 00:31:10,860 അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരാനുള്ള പ്രധാന കാരണം. 422 00:31:11,037 --> 00:31:14,821 നാടകീയതയൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല അധിനിവേശ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പാരച്യൂട്ടിംഗ്. 423 00:31:14,999 --> 00:31:16,659 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഈ മനുഷ്യർക്ക് ഉണ്ട്... 424 00:31:16,834 --> 00:31:19,372 ചാടിവീണ ബ്രിട്ടീഷ് ഏജൻ്റ് ഫ്രാൻസിലേക്ക് പിടിച്ചെടുത്തു... 425 00:31:19,545 --> 00:31:21,585 SS നിർവഹിച്ചു... 426 00:31:21,756 --> 00:31:24,329 ഫ്രഞ്ച് പ്രതിരോധത്തോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട നേതാവ്. 427 00:31:24,967 --> 00:31:26,378 എവിടെയോ ചോർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 428 00:31:26,552 --> 00:31:28,094 ദൗത്യം റദ്ദാക്കി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 429 00:31:28,262 --> 00:31:30,385 ഇല്ല, ദൗത്യം റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല. 430 00:31:30,556 --> 00:31:35,017 എന്നാൽ ജർമ്മനി നിരീക്ഷിക്കുന്നു സെൻ്റ് മൈക്കൽ ഏരിയയിലേക്കുള്ള ഓരോ വിമാനവും. 431 00:31:35,185 --> 00:31:39,266 അവ വർദ്ധിച്ചു ആബിയിലെ എസ്എസിൻ്റെ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ്. 432 00:31:39,440 --> 00:31:42,606 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാം. എത്രയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 433 00:31:42,985 --> 00:31:45,690 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കടൽ വഴി പോകും. 434 00:31:45,863 --> 00:31:48,235 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി കിട്ടും ഇന്ന് പിന്നീട് കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 435 00:31:48,407 --> 00:31:50,732 ഒപ്പം കോഡ് നാമവും ഫ്രഞ്ച് പ്രതിരോധ നേതാവിൻ്റെ... 436 00:31:50,909 --> 00:31:54,159 ...ആരു നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടും, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും ആശ്രമത്തിൽ "മേരി" ആണ്. 437 00:31:54,329 --> 00:31:56,322 -മാരി? -അത് ശരിയാണ്. 438 00:31:56,498 --> 00:31:59,997 അവളുടെ പിതാവായിരുന്നു നേതാവ് എസ്എസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന്. 439 00:32:00,168 --> 00:32:01,828 അതാണ് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 440 00:32:04,131 --> 00:32:06,669 നിങ്ങൾ അവരെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തിരികെ തൂക്കിയിടാൻ? 441 00:32:07,342 --> 00:32:09,335 വരൂ, ചാക്കോൺ. 442 00:32:09,719 --> 00:32:11,344 -എല്ലാം ശരി! - വരൂ, ചാക്കോൺ. 443 00:32:11,513 --> 00:32:12,758 - പോകൂ, വരൂ. -അതെ. 444 00:32:12,931 --> 00:32:15,339 -അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. -അതെ. 445 00:32:15,517 --> 00:32:19,467 -അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. - നീങ്ങുക. മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. 446 00:32:20,021 --> 00:32:22,346 എനിക്ക് ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ ഒരു ഗേൾ ലഭിച്ചു 447 00:32:22,524 --> 00:32:24,682 പതിനാറ് കുട്ടികളും ഒരു കാൻ ബീൻസും 448 00:32:24,859 --> 00:32:27,018 അഞ്ചടി-ഏഴ്, പച്ചനിറമുള്ള കണ്ണുകൾ 449 00:32:27,195 --> 00:32:29,437 പക്ഷേ അവൾ വൃത്തികെട്ടവളും നീചയുമാണ് 450 00:32:29,614 --> 00:32:31,690 - സൗണ്ട് ഓഫ് - ഒന്ന്, രണ്ട് 451 00:32:31,866 --> 00:32:33,823 - വീണ്ടും അടിക്കുക - മൂന്ന്, നാല് 452 00:32:33,993 --> 00:32:37,243 -കാഡൻസ് എണ്ണം - ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല് 453 00:32:37,413 --> 00:32:39,371 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല് 454 00:32:39,540 --> 00:32:41,747 എനിക്ക് ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ ഒരു ഗേൾ ലഭിച്ചു 455 00:32:41,918 --> 00:32:44,456 പതിനാറ് കുട്ടികളും ഒരു കാൻ ബീൻസും 456 00:32:44,629 --> 00:32:47,036 അഞ്ചടി-ഏഴ്, പച്ചനിറമുള്ള കണ്ണുകൾ 457 00:32:53,721 --> 00:32:55,263 ലക്ഷ്യ പ്രദേശം. 458 00:32:55,431 --> 00:32:57,720 സെൻ്റ് ഫ്രാൻസിസിൻ്റെ ആശ്രമം സെൻ്റ് മിഷേലിൻ്റെ. 459 00:32:57,892 --> 00:32:59,552 വളരെ പുണ്യസ്ഥലം, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 460 00:32:59,727 --> 00:33:01,969 അതെ, അതൊരു പുണ്യസ്ഥലമായിരുന്നു, കെല്ലി. 461 00:33:02,146 --> 00:33:05,562 സന്യാസിമാരെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു അതേ ക്രമത്തിലുള്ള ആശ്രമം. 462 00:33:05,733 --> 00:33:09,184 ഈ ആശ്രമം കൈയിലാണ് SS Totenk ഓഫിൻ്റെ... 463 00:33:09,362 --> 00:33:11,069 ...മരണത്തിൻ്റെ തല വിഭാഗം. 464 00:33:11,280 --> 00:33:14,731 പ്രതിരോധം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പ്രധാന മേഖലകൾ. 465 00:33:14,909 --> 00:33:16,901 തട്ടിമാറ്റാൻ റേഡിയോ റൂം ആശയവിനിമയങ്ങൾ... 466 00:33:17,077 --> 00:33:19,070 ... വൈൻ നിലവറകൾ ഗ്യാസ് കുപ്പികളുമായി... 467 00:33:19,246 --> 00:33:21,702 ...കൂടാതെ മെഷീൻ ഗൺ പോസ്റ്റും ബാൽക്കണിയിൽ. 468 00:33:21,916 --> 00:33:23,789 ഓർഡറിലെ ട്രാവലിംഗ് അംഗങ്ങൾ... 469 00:33:23,959 --> 00:33:26,450 ...ഇപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ് ചാപ്പൽ ഉപയോഗിക്കാൻ. 470 00:33:26,629 --> 00:33:28,586 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് വരുന്നത്, ഫെറൂസി. 471 00:33:28,756 --> 00:33:30,629 അതെ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മേജർ? 472 00:33:30,799 --> 00:33:32,293 ഇവ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകളാണ്... 473 00:33:32,468 --> 00:33:35,967 ... SS കമാൻഡൻ്റ് പുറപ്പെടുവിച്ചത് സെൻ്റ് മൈക്കൽ ഏരിയയുടെ. 474 00:33:36,138 --> 00:33:38,095 ഒരു കേണൽ ക്രീഗർ. 475 00:33:38,265 --> 00:33:40,590 എനിക്ക് ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം വേണം ഉത്തരവിൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി... 476 00:33:40,767 --> 00:33:42,926 ...അവരെ യാത്ര ചെയ്യാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്. 477 00:33:43,103 --> 00:33:45,938 -വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. -ഓ, കൊള്ളാം. 478 00:33:46,106 --> 00:33:48,679 ഒപ്പം ഉറപ്പാക്കുക രേഖകൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു... 479 00:33:49,359 --> 00:33:51,233 ... ഒപ്പം മൗറീസും ഇവിടെയുണ്ട്. 480 00:33:51,445 --> 00:33:54,611 നീ പറയുകയാണോ, മേജർ, ഞാനും നിങ്ങളും ആ ആശ്രമത്തിൽ പോകുമോ? 481 00:33:54,781 --> 00:33:56,110 ഒടുവിൽ. 482 00:33:56,616 --> 00:34:00,068 36 കാനിസ്റ്ററുകളുണ്ട് ആശ്രമത്തിലെ നിലവറയിൽ. 483 00:34:00,245 --> 00:34:01,704 നമ്മൾ അവരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും... 484 00:34:01,872 --> 00:34:05,122 ...ആറു ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പുറത്താക്കൂ അവർ തടവുകാരായി കിടക്കുന്നു. 485 00:34:05,292 --> 00:34:09,123 തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു ആറ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ... 486 00:34:09,296 --> 00:34:12,795 -...ജർമ്മൻകാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ പോകുന്നു. - റിലാക്സ്, സ്റ്റെർൺ, അത് സംഭവിക്കും. 487 00:34:12,966 --> 00:34:14,211 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു ... 488 00:34:14,384 --> 00:34:16,460 ...അവർക്ക് കിട്ടും നമുക്കും നേരെ നല്ല വെടി. 489 00:34:16,803 --> 00:34:20,088 മാർട്ടിനെസ്, ആ സേഫ് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ലണ്ടനിൽ, ഒരു കഷണം കേക്ക്... 490 00:34:20,265 --> 00:34:23,135 ... നോക്കൗട്ടിനെ അപേക്ഷിച്ച് ആശ്രമത്തിലെ ആ പാത്രങ്ങൾ. 491 00:34:23,476 --> 00:34:26,097 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊരു ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല. 492 00:34:26,437 --> 00:34:28,062 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 493 00:34:28,231 --> 00:34:30,354 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ... 494 00:34:30,525 --> 00:34:32,767 ...എല്ലാം ശരിയാകും... 495 00:34:33,444 --> 00:34:35,353 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൈന്യത്തെ തോൽപ്പിക്കും... 496 00:34:35,530 --> 00:34:37,818 50 വർഷത്തെ സൈനിക തടവിൽ നിന്ന്. അതെങ്ങനെ? 497 00:34:37,990 --> 00:34:40,030 - ജ്യൂസിൻ്റെ കാര്യമോ? - ജ്യൂസ്. 498 00:34:40,201 --> 00:34:43,617 - ഫ്രഞ്ചുകാർ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകും. -ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ, മേജർ. 499 00:34:43,788 --> 00:34:48,829 ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു വിഷവാതകത്തിൻ്റെ കാൻസറുകൾ. 500 00:34:49,001 --> 00:34:51,326 സ്ഫോടനങ്ങൾ നടക്കില്ല വാതകം പരത്തണോ? 501 00:34:51,796 --> 00:34:56,256 ശരി, ഏറ്റവും മികച്ച ചിന്തയാണ്, നമ്മൾ തീപ്പൊരി ഉപയോഗിച്ചാൽ... 502 00:34:57,176 --> 00:34:59,584 ... പിന്നെ കാനിസ്റ്ററുകളാണ് കർശനമായി അടച്ച സ്ഥലത്ത്... 503 00:34:59,762 --> 00:35:01,671 ...അവർ ഉള്ളതുപോലെ ആശ്രമത്തിലെ നിലവറയിൽ... 504 00:35:01,847 --> 00:35:05,548 ... വാതകം, അതിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ അവസ്ഥയിൽ, അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും. 505 00:35:05,726 --> 00:35:07,683 മികച്ച ചിന്ത തെറ്റാണെന്ന് കരുതുക? 506 00:35:07,853 --> 00:35:09,478 പിന്നെ... 507 00:35:10,314 --> 00:35:13,101 ...നമ്മിൽ ആർക്കും ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല വീണ്ടും വയലിൻ വായിക്കാൻ. 508 00:35:16,695 --> 00:35:18,604 ശരി, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. 509 00:35:24,203 --> 00:35:25,827 എല്ലാം ശരി. 510 00:35:25,996 --> 00:35:28,119 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, സാർജൻ്റ്? 511 00:35:29,499 --> 00:35:32,335 അവർ നിങ്ങളെ കുഴിച്ചിടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫ്രാൻസിൽ, മേജർ. 512 00:35:32,502 --> 00:35:34,744 അവർ ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നു. 513 00:36:11,541 --> 00:36:12,952 എല്ലാവരും പുറത്ത്. അത് നീക്കുക. 514 00:36:13,126 --> 00:36:14,750 പോകാം, പോകാം. ഇത് നീക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. 515 00:36:14,919 --> 00:36:17,161 നിങ്ങൾ മേജർ കേട്ടു. 516 00:36:19,966 --> 00:36:22,920 -ഇതെന്താ നരകം? - എനിക്ക് ഒരു ജമ്പ് സ്കൂൾ പോലെ തോന്നരുത്. 517 00:36:23,094 --> 00:36:24,754 ഇല്ല, ഇത് ഒരുതരം തുറമുഖമാണ്. 518 00:36:24,929 --> 00:36:26,257 സൗത്താംപ്ടൺ ഒരുപക്ഷേ. 519 00:36:26,431 --> 00:36:28,222 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കിട്ടിയേക്കാം ഞങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 520 00:36:31,269 --> 00:36:33,012 അത് നോക്കൂ. 521 00:36:33,229 --> 00:36:35,056 ഓ, കൊള്ളാം. 522 00:36:35,565 --> 00:36:37,937 ഹേയ്, സാർ, അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയെ കിട്ടിയോ? 523 00:36:38,776 --> 00:36:40,934 ശരി, അകത്ത്. നീക്കുക. 524 00:36:41,696 --> 00:36:42,941 അത് നീക്കുക. 525 00:36:44,156 --> 00:36:46,908 -വരൂ, അത് നീക്കൂ, പോപ്സ്. - എന്നെ പോപ്സ് എന്ന് വിളിക്കരുത്. 526 00:36:47,076 --> 00:36:49,781 ഇപ്പോൾ, പോപ്‌സ്, അമിതമായി ആവേശം കൊള്ളരുത്. 527 00:36:49,954 --> 00:36:52,279 ശരി, അവർ ഇതാ. 528 00:36:52,456 --> 00:36:53,654 നല്ല ഭംഗിയുള്ള പുരുഷന്മാർ. 529 00:36:53,832 --> 00:36:56,620 അതൊരു അറ്റ്ലാൻ്റിക് അധിനിവേശമാണ്! 530 00:36:58,128 --> 00:37:00,287 -ഹലോ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. - അവൾ സ്വപ്നം കാണണം. 531 00:37:00,464 --> 00:37:03,465 - ഇവിടെ വരൂ, എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കൂ. - ഞാൻ മരിച്ചു സ്വർഗത്തിൽ പോയി എന്ന് കരുതുക. 532 00:37:06,428 --> 00:37:08,919 എനിക്ക് വലിയ ഉയരമുള്ള ആളുണ്ടാകും. 533 00:37:09,098 --> 00:37:10,592 അത്യാഗ്രഹി. 534 00:37:11,600 --> 00:37:14,554 ശരി, ഇതാണ് മാർത്ത. 535 00:37:14,728 --> 00:37:17,301 ഇതിൻ്റെ ഹെഡ് മിസ്ട്രസ് മാർത്തയാണ്... 536 00:37:17,481 --> 00:37:19,058 ...വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഗേൾ സ്കൂൾ. 537 00:37:29,326 --> 00:37:32,196 നിങ്ങൾ ഭാഗമാണെന്ന് മാർത്ത പറയുന്നു വളരെ എലൈറ്റ് യൂണിറ്റിൻ്റെ... 538 00:37:32,370 --> 00:37:34,114 ...നമ്മുടെ കമാൻഡോകളെ പോലെ. 539 00:37:34,289 --> 00:37:36,365 അതെ. അത് നമ്മളാണ്. 540 00:37:36,541 --> 00:37:38,498 ഒരു എലൈറ്റ് യൂണിറ്റ്. 541 00:37:38,668 --> 00:37:40,495 ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ. 542 00:37:47,385 --> 00:37:49,841 എനിക്ക് സ്ലോ ഡാൻസ് നമ്പറുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 543 00:37:50,013 --> 00:37:53,797 എനിക്ക് വേഗതയേറിയവയാണ് ഇഷ്ടം, യാങ്ക്, പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ്. 544 00:38:04,360 --> 00:38:07,445 ഇത് എളുപ്പമാണ്, യാങ്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 545 00:38:10,700 --> 00:38:13,155 അവൻ ഒരു ബലാത്സംഗിയാണ് അവൻ ഒരു ഡബ്ല്യുഎസിയെ കൊലപ്പെടുത്തി. 546 00:38:14,162 --> 00:38:17,531 - അവൻ ഇവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -നിങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുള്ളവരാണ്. 547 00:38:17,999 --> 00:38:19,872 എന്നാൽ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 548 00:38:20,501 --> 00:38:22,707 എന്തായാലും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 549 00:38:23,379 --> 00:38:25,537 ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക. 550 00:38:27,174 --> 00:38:29,962 - എന്തെങ്കിലും പുകയില കിട്ടിയോ? -അതെ, ച്യൂയിംഗും. 551 00:38:35,766 --> 00:38:39,384 ഒടുവിൽ എന്തോ കണ്ടെത്തി അവർ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 552 00:38:39,562 --> 00:38:42,812 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പിച്ചള കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, മേജർ? 553 00:38:42,982 --> 00:38:45,058 പിച്ചളയുടെ കാര്യം മറക്കുക. 554 00:38:45,234 --> 00:38:46,942 ഞാൻ ഈ ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണ്. 555 00:38:47,111 --> 00:38:49,068 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ... 556 00:38:49,238 --> 00:38:51,480 ...അവർക്ക് ഭാഗ്യം വരട്ടെ. 557 00:40:30,337 --> 00:40:33,671 കടൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഫ്രഞ്ച് തീരത്ത് 558 00:40:34,508 --> 00:40:37,379 വെളിച്ചം തിളങ്ങി പോയി 559 00:40:38,303 --> 00:40:41,507 ഫ്രാൻസിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ മേരി വെർലെയ്ൻ ആണ്. 560 00:40:41,682 --> 00:40:43,390 ഞാൻ മേജർ റൈറ്റ് ആണ്. 561 00:40:43,559 --> 00:40:45,516 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം. 562 00:41:02,828 --> 00:41:04,488 ഈ വഴിയേ. 563 00:41:13,380 --> 00:41:14,838 നിൻ്റെ അച്ഛനോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 564 00:41:15,006 --> 00:41:17,082 - അവൻ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ? -തീർച്ചയായും. 565 00:41:17,259 --> 00:41:19,298 അതിനുശേഷം ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല. 566 00:41:19,469 --> 00:41:23,383 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ഒരു ഫാമുണ്ട് ഞങ്ങൾ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ. 567 00:41:23,556 --> 00:41:25,264 നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കൊപ്പം? 568 00:41:25,433 --> 00:41:28,553 പ്രോജക്ട് ഡയറക്ടർ ജോർജ് തീജ്വാലകൾ, നിന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു... 569 00:41:28,728 --> 00:41:30,804 ...പക്ഷെ എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയണം. 570 00:41:30,980 --> 00:41:34,065 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് കമാൻഡൻ്റ് എസ്.എസ് കേണൽ ക്രീഗർ... 571 00:41:34,234 --> 00:41:38,314 ...ആശ്രമത്തിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ തീരുമാനിച്ചു മെച്ചപ്പെട്ട പ്രചോദനം ആവശ്യമാണ്... 572 00:41:38,488 --> 00:41:39,733 ...അവരുടെ ജോലിക്ക്. 573 00:41:39,906 --> 00:41:42,990 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ മൂന്ന് പേർ വിവാഹിതരാണ്. 574 00:41:43,159 --> 00:41:44,950 അവൻ അവരുടെ ഭാര്യമാരെ വളഞ്ഞു. 575 00:41:45,119 --> 00:41:46,697 അവർ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലാണോ? 576 00:41:46,871 --> 00:41:49,492 വിപരീതമായി, അവർ ആശ്രമത്തിലാണ്. 577 00:41:49,665 --> 00:41:52,038 'ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികൾ' മൂന്നാം റീച്ചിൻ്റെ. 578 00:41:52,210 --> 00:41:54,119 ഞാൻ വന്നില്ല ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരെ എടുക്കാൻ. 579 00:41:54,295 --> 00:41:56,584 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, മേജർ. 580 00:41:56,756 --> 00:42:00,041 ആശ്രമം തകർക്കാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ജർമ്മൻകാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 581 00:42:00,217 --> 00:42:02,506 ആ പ്രേരണയെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 582 00:42:21,071 --> 00:42:23,741 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത് നമ്മൾ ഈ ഫാമിൽ എത്തുന്നതുവരെ? 583 00:42:23,907 --> 00:42:26,992 ക്രീഗർ സുരക്ഷ ഇരട്ടിയാക്കി എല്ലാ ചെക്ക് പോയിൻ്റിലും... 584 00:42:27,161 --> 00:42:30,115 ...എസ്എസിലേക്ക് സാധാരണ സൈനികരെ ചേർക്കുന്നു. 585 00:42:30,289 --> 00:42:32,910 ജർമ്മൻകാർ അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു നദി നിയന്ത്രിക്കാൻ... 586 00:42:33,083 --> 00:42:34,992 ...അവർ അശ്രദ്ധയായിപ്പോയി എന്ന്. 587 00:42:35,169 --> 00:42:38,169 ശരി, മേരി. അതിനായി പോകാം. 588 00:43:08,368 --> 00:43:11,203 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു റേഡിയോ എടുക്കാൻ. 589 00:43:54,580 --> 00:43:56,039 ഇറങ്ങുക! 590 00:45:19,122 --> 00:45:20,995 സ്റ്റർഡിവൻ്റ് എവിടെയാണ്? 591 00:45:22,208 --> 00:45:23,702 അവൻ മരിച്ചു. 592 00:45:25,545 --> 00:45:27,537 സ്റ്റെർ, റേഡിയോയിൽ കയറൂ. 593 00:45:27,713 --> 00:45:30,204 സ്വയം പരിചയപ്പെടുക കപ്പലിൻ്റെ കോൾ ലെറ്ററുകൾക്കൊപ്പം... 594 00:45:30,383 --> 00:45:32,375 ...എന്നാൽ ഒരു പ്രക്ഷേപണത്തിനും ശ്രമിക്കരുത്. 595 00:45:32,552 --> 00:45:34,591 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 596 00:45:35,638 --> 00:45:37,630 നമുക്ക് ഈ ക്രാഫ്റ്റ് വൃത്തിയാക്കാം. 597 00:45:37,807 --> 00:45:41,092 ഞങ്ങൾ അഴിമുഖം മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒന്നാം ക്ലാസ്. 598 00:45:41,268 --> 00:45:43,142 ഒപ്പം ബന്ധപ്പെടുക ചെറുത്തുനിൽപ്പിനൊപ്പം. 599 00:45:55,157 --> 00:45:57,482 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മേരി. - ശുഭരാത്രി, ഫ്രാൻസ്വാ. 600 00:45:57,660 --> 00:45:59,818 അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 601 00:45:59,995 --> 00:46:02,154 -വളരെ നല്ലത്. -അതെ. 602 00:46:28,398 --> 00:46:31,849 ഹേയ്, ഇത് വീട് പോലെയാണ്. ഞാൻ ഓടിപ്പോയവൻ. 603 00:46:32,027 --> 00:46:35,859 മേജർ, നമുക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ നല്ല ഫ്രഞ്ച് വീഞ്ഞിൽ ചിലത്? 604 00:46:36,031 --> 00:46:39,115 കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഡസൻ വിനോകൾ ആവശ്യമില്ല എൻ്റെ കൈകളിൽ, അതുകൊണ്ടാണ്. 605 00:46:39,284 --> 00:46:41,193 ഇനി കേൾക്കൂ. 606 00:46:41,453 --> 00:46:44,703 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിൽക്കും 21 30 മണിക്കൂർ വരെ. 607 00:46:44,873 --> 00:46:47,198 പ്രതിരോധ ആളുകൾ പോസ്‌റ്റ് ഗാർഡുകൾക്ക് പോകും... 608 00:46:47,375 --> 00:46:51,159 -...എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാണാതെ നിൽക്കുക. ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്, മേജർ? 609 00:46:51,337 --> 00:46:54,338 - അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഞങ്ങളെ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. -അതെ. 610 00:46:55,091 --> 00:46:58,294 ശരി, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടിയത്. 611 00:46:58,553 --> 00:47:00,878 -ഫോണ്ടനാക്! -മേജർ? 612 00:47:01,556 --> 00:47:03,513 ഞങ്ങൾ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 613 00:47:03,766 --> 00:47:06,471 മേരി ഒരു മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചു പദ്ധതിയുടെ ഡയറക്ടറുമായി. 614 00:47:06,644 --> 00:47:08,720 ജോർജ്ജ് ഫ്ലമൻ്റ്സ്. 615 00:47:29,291 --> 00:47:31,118 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, കേണൽ. 616 00:47:31,293 --> 00:47:34,247 ബോട്ട് ആശയവിനിമയത്തിൽ അവസാനമായിരുന്നു Salles-sur-Mer-ൽ... 617 00:47:34,421 --> 00:47:36,912 ...ഏകദേശം 5 മണി ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം. 618 00:47:37,091 --> 00:47:41,385 അഴിമുഖത്ത് പട്രോളിംഗ് നടത്താനായിരുന്നു അത് കൂടാതെ 1900 മണിക്കൂർ വരെയുള്ള സമീപനങ്ങളും. 619 00:47:41,554 --> 00:47:45,254 ജീവൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് കണ്ടെത്തിയത് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ് അഴിമുഖത്ത്. 620 00:47:45,432 --> 00:47:46,891 - ക്രൂവിൻ്റെ കാര്യമോ? - പോയി. 621 00:47:47,059 --> 00:47:50,428 ധാരാളം വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ട് ഫോർവേഡിലും ആഫ്റ്റർഡെക്കിലും. 622 00:47:50,604 --> 00:47:52,561 ആർമി ഗ്രൂപ്പ് 7 അറിയിക്കുക ആസ്ഥാനം. 623 00:47:52,731 --> 00:47:56,017 അതെ സർ. ഒരു കമാൻഡോ ആക്രമണം, കേണൽ? 624 00:47:56,193 --> 00:47:59,110 ഇല്ല. എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 625 00:47:59,780 --> 00:48:02,697 ബോട്ട് ഒരു ആവശ്യത്തിന് എടുത്തതാണ്. 626 00:48:03,242 --> 00:48:06,195 ആ ഉദ്ദേശം എപ്പോൾ സാധിച്ചു... 627 00:48:06,370 --> 00:48:08,658 ... ബോട്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു. 628 00:48:09,790 --> 00:48:11,498 ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ, ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തി. 629 00:48:11,666 --> 00:48:15,795 - കരുതൽ വെടിമരുന്നിൻ്റെ കാര്യമോ? - ചിലവാക്കിയതോ ഒരുപക്ഷേ മോഷ്ടിച്ചതോ. 630 00:48:15,962 --> 00:48:18,536 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു പ്രാദേശിക പ്രതിരോധം. 631 00:48:25,931 --> 00:48:29,880 പ്രാദേശിക പ്രതിരോധം ലക്കി സ്ട്രൈക്കുകൾ പുകവലിക്കില്ല. 632 00:48:32,645 --> 00:48:34,971 -മേജർ? -അകത്തേക്ക് വരൂ. 633 00:48:37,650 --> 00:48:38,848 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം... 634 00:48:39,027 --> 00:48:42,727 ...പക്ഷെ ഞാൻ ചില പുരുഷന്മാരെ കാണാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് നഗരത്തിൽ പോയവൻ. 635 00:48:42,906 --> 00:48:44,151 എല്ലാം ശരി. 636 00:48:44,324 --> 00:48:46,482 നിങ്ങൾ സെൻ്റ് മിഷേലിലേക്ക് പോകൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 637 00:48:46,659 --> 00:48:48,984 - അതിനിടയിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ ചുരുക്കി പറയാം. - നല്ലത്. 638 00:48:49,162 --> 00:48:50,442 മേരി... 639 00:48:50,622 --> 00:48:53,539 ... ബുദ്ധിമുട്ടാകുമോ ഫ്രാൻസും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും വിടണോ? 640 00:48:53,708 --> 00:48:55,831 എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മ മരിച്ചു... 641 00:48:56,002 --> 00:48:59,003 ...എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ. 642 00:49:00,923 --> 00:49:03,165 ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ പോയി... 643 00:49:03,342 --> 00:49:05,750 ...എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു കുടുംബം റെസിസ്റ്റൻസ് ആണ്. 644 00:49:05,928 --> 00:49:07,720 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 645 00:49:07,889 --> 00:49:11,055 യുദ്ധം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിരിക്കണം എല്ലാം ശരിയാണോ, മേരി? 646 00:49:37,376 --> 00:49:39,036 മനോഹരം. 647 00:49:39,670 --> 00:49:41,247 അതെ, പക്ഷേ നന്നായി നോക്കൂ. 648 00:49:41,422 --> 00:49:43,248 ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു സന്യാസിയാണ്, ശരി? 649 00:49:43,423 --> 00:49:46,508 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ഭക്തിയുടെയും അഹിംസയുടെയും. 650 00:49:47,052 --> 00:49:49,839 നിങ്ങൾ ഇത് നല്ലതാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മരിച്ചു. 651 00:50:04,986 --> 00:50:07,228 പ്രഭാതം, വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാർ. 652 00:50:10,200 --> 00:50:14,743 നിങ്ങൾ നിംസിൽ നിന്ന് വന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. -അതെ, ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറിൻ്റെ പുതിയ വീട്. 653 00:50:14,913 --> 00:50:17,534 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട് കഴിയുമെങ്കിൽ ഇവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കാം. 654 00:50:17,707 --> 00:50:20,329 ഓ, തീർച്ചയായും, നാം ദൈവത്തിൻ്റെ ശത്രുക്കളാണോ? 655 00:50:22,087 --> 00:50:23,747 നീ നാൻസിയുടെ അടുത്താണോ വന്നത്? 656 00:50:23,922 --> 00:50:25,879 അല്ല, ചലോൺ വഴി. 657 00:50:26,049 --> 00:50:29,215 ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്. 658 00:50:31,054 --> 00:50:32,762 എൻ്റെ മതിപ്പ് കൃത്യമായി. 659 00:50:37,977 --> 00:50:40,219 പരിശുദ്ധ പിതാവേ, നന്ദി. 660 00:51:09,383 --> 00:51:11,292 നിങ്ങൾ കാവൽക്കാരുമായി നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 661 00:51:11,469 --> 00:51:13,128 നന്ദി. ഞാനൊരു അൾത്താര ബാലനായിരുന്നു. 662 00:51:13,304 --> 00:51:15,795 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഊഹിക്കണമായിരുന്നു. 663 00:51:30,487 --> 00:51:32,646 നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ട് ഡയറക്ടർ കരുതുക കാണിക്കുന്നില്ലേ? 664 00:51:32,823 --> 00:51:34,151 ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 665 00:51:34,324 --> 00:51:36,151 നോക്കൂ, നമ്മൾ പോകുമ്പോൾ... 666 00:51:36,326 --> 00:51:38,734 ...നിങ്ങൾ എസ്എസ് സാർജൻ്റിനോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 667 00:51:38,912 --> 00:51:40,572 ഇന്ന് രാത്രി. 668 00:51:41,164 --> 00:51:42,824 സായാഹ്ന പ്രാർത്ഥനയാകാം. 669 00:51:43,000 --> 00:51:44,494 സന്യാസിമാർക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 670 00:51:44,668 --> 00:51:46,376 തികഞ്ഞ. 671 00:51:58,848 --> 00:52:01,090 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സഹോദരന്മാരേ. 672 00:52:01,268 --> 00:52:03,141 നിങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ നീണ്ട വഴി. 673 00:52:03,311 --> 00:52:05,185 ദൈവത്തെ തേടി. 674 00:52:05,355 --> 00:52:07,893 നാമെല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ട ഒരു യാത്രയാണിത്. 675 00:52:08,066 --> 00:52:10,853 മോൺസിയർ ഫ്ലമൻഡ്സ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ നിന്ന്. 676 00:52:11,027 --> 00:52:12,521 നല്ലത്. 677 00:52:12,695 --> 00:52:14,355 ഞാൻ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങും... 678 00:52:14,531 --> 00:52:16,772 ... കൂടാതെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ. 679 00:52:16,950 --> 00:52:20,116 ഒഴികെ, തീർച്ചയായും, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ, പിയറി ക്ലോഡൽ. 680 00:52:20,537 --> 00:52:22,695 - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവനെ അല്ല? - അവൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച് നാസിയാണ്. 681 00:52:22,872 --> 00:52:24,699 വിച്ചിയുടെ ഭാഗം, ക്രോയിക്സ് ഡി ഫ്യൂവിൻ്റെ ഭാഗം. 682 00:52:25,041 --> 00:52:27,247 അവൻ കാരണമായിരിക്കാം പോൾ വെർലൈനിൻ്റെ മരണം... 683 00:52:27,418 --> 00:52:28,960 പ്രാദേശിക പ്രതിരോധ നേതാവ്. 684 00:52:29,212 --> 00:52:30,410 മേജർ. 685 00:52:30,880 --> 00:52:33,667 -ആ മനുഷ്യന് ഈ കാര്യം തുറന്ന് പറയാൻ കഴിയും. - അവനറിയില്ല. 686 00:52:33,841 --> 00:52:36,511 അവൻ കൂടുതൽ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ഞങ്ങളെ ഇതിനകം അപലപിക്കുമായിരുന്നു. 687 00:52:36,886 --> 00:52:38,131 പദ്ധതി. 688 00:52:38,304 --> 00:52:39,846 അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നത്. 689 00:52:40,014 --> 00:52:41,722 ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം തകർത്തു... 690 00:52:41,891 --> 00:52:43,765 ...നിങ്ങളെ പുറത്താക്കൂ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 691 00:52:43,935 --> 00:52:45,180 അത് സാധ്യമാണ്. 692 00:52:45,353 --> 00:52:48,188 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കണം നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ആശ്രമം. 693 00:52:48,356 --> 00:52:50,562 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. - നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും ... 694 00:52:51,108 --> 00:52:54,145 ...നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവരെ ചുംബിക്കുകയും വിട. 695 00:52:54,820 --> 00:52:57,027 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - മോൺസിയർ ഫ്ലാമൻഡ്സ്. 696 00:52:57,198 --> 00:52:59,902 നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ. 697 00:53:00,075 --> 00:53:02,649 ഇതൊരു സൈനിക ഒഴിപ്പിക്കലാണ്. 698 00:53:02,828 --> 00:53:05,533 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് മുറിയില്ല. 699 00:53:05,706 --> 00:53:07,414 അപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണ്. 700 00:53:07,583 --> 00:53:10,370 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ എൻ്റെ ഭാര്യയോട്... 701 00:53:10,544 --> 00:53:11,742 ...കൂടാതെ മറ്റ് ബന്ദികളും... 702 00:53:11,920 --> 00:53:14,293 ...നാസികൾക്ക് ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ? 703 00:53:14,465 --> 00:53:16,422 വേറെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചോ? 704 00:53:16,592 --> 00:53:19,758 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം കൊണ്ടാവാം ശുദ്ധമായ ശാസ്ത്രത്തിൽ. 705 00:53:24,725 --> 00:53:27,180 ഞാൻ എൻ്റെ മേശയിൽ കാണാതെ പോകും. 706 00:53:28,186 --> 00:53:32,813 ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്, ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല എൻ്റെ ഭാര്യ ഇല്ലാതെ. 707 00:53:33,692 --> 00:53:35,850 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 708 00:53:44,786 --> 00:53:45,817 പിയറി. 709 00:53:46,162 --> 00:53:49,496 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിന്നിൽ ഒരു മതസ്പർദ്ധയുണ്ട്, ജോർജ്ജ്. 710 00:53:53,503 --> 00:53:55,377 കേണൽ ക്രീഗർ ഫോണിലാണ്. 711 00:53:56,548 --> 00:53:58,006 നന്ദി. 712 00:54:26,828 --> 00:54:28,026 എല്ലാം ശരി. 713 00:54:28,204 --> 00:54:30,956 ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധം ഉണ്ടാകും ആബിയുടെ പുറകിൽ രണ്ട് ട്രക്കുകൾ. 714 00:54:31,165 --> 00:54:34,415 എങ്ങനെ ഒരു ടൂർ ബസും ഒരു ഗൈഡും ഈ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്ക് വേണ്ടിയോ? 715 00:54:34,585 --> 00:54:36,874 മേജർ, ഇത് ഭ്രാന്താണ് അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ. 716 00:54:37,046 --> 00:54:38,623 വിമാനം പറന്നുയരില്ലെന്ന് കരുതുക? 717 00:54:38,839 --> 00:54:40,168 ഓ, അത് പറന്നുയരും. 718 00:54:40,341 --> 00:54:42,132 കൂടാതെ, ഫ്ലൈറ്റ് അത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല. 719 00:54:42,301 --> 00:54:45,670 വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും കരുതൽ ഇന്ധനത്തിൻ്റെ ചിലത്. 720 00:54:45,846 --> 00:54:49,511 ജർമ്മൻ വ്യോമസേനയുടെ പകുതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഫ്രാൻസിൽ ഈ പ്രദേശത്താണ്. 721 00:54:49,683 --> 00:54:51,593 നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കും ഈ ആളുകളുമായി? 722 00:54:51,769 --> 00:54:53,892 അതെ, വേണമെങ്കിൽ. നോക്കൂ... 723 00:54:54,063 --> 00:54:56,470 ... ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിടുകയില്ല അവരുടെ ഭാര്യമാരില്ലാതെ... 724 00:54:56,649 --> 00:54:58,606 ...അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ് അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 725 00:54:58,776 --> 00:55:00,234 അല്ല, മേജർ. 726 00:55:01,528 --> 00:55:04,363 നിങ്ങളുടെ ജോലി നോക്കൗട്ട് ആണ് ആ ആശ്രമം... 727 00:55:04,531 --> 00:55:06,856 ... ശാസ്ത്രജ്ഞരെ നിലനിർത്താനും ജർമ്മൻകാർ കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്... 728 00:55:07,034 --> 00:55:09,157 ...എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ വിഷവാതകം. 729 00:55:09,328 --> 00:55:11,071 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? 730 00:55:11,246 --> 00:55:13,073 അവർക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുക, മേജർ. 731 00:55:13,248 --> 00:55:15,122 സൈന്യം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അതേ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 732 00:55:15,292 --> 00:55:17,368 നിങ്ങൾ പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കൂ. 733 00:55:17,836 --> 00:55:20,042 ഇപ്പോൾ ഈ ആളുകൾ അത് വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ തടയും. 734 00:55:20,213 --> 00:55:22,336 കൂടുതൽ ഗ്യാസ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല... 735 00:55:22,507 --> 00:55:24,879 ...എന്നാൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും മറ്റൊരു ലബോറട്ടറി... 736 00:55:25,051 --> 00:55:27,589 ...ഒരെണ്ണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്. 737 00:55:33,435 --> 00:55:35,012 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു അവരെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 738 00:55:35,520 --> 00:55:38,141 ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ്, മേജർ. 739 00:55:39,065 --> 00:55:41,058 അവർക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. 740 00:55:42,235 --> 00:55:44,275 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള ഈ ആൺകുട്ടികളോട്? 741 00:55:44,446 --> 00:55:47,897 -ഇതിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ? -ഒരുപക്ഷേ ഫോണ്ടെനാക്കിൻ്റെ ശരിയായിരിക്കാം, മേജർ. 742 00:55:48,074 --> 00:55:51,028 അവർക്ക് ഒരു ചോയ്സ് എടുക്കട്ടെ. അവരാണ് നാസികൾക്ക് വേണ്ടത്. 743 00:55:51,494 --> 00:55:53,736 ഇല്ല, അവന് തെറ്റി! 744 00:55:53,913 --> 00:55:55,705 പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല അവരെ കൂടാതെ. 745 00:56:01,337 --> 00:56:04,671 - അതെ, മേരി, അതെന്താണ്? ചില പുരുഷന്മാർ ട്രക്കുകൾ എടുക്കാൻ പോകണം. 746 00:56:04,841 --> 00:56:06,999 മറ്റുള്ളവർ തിരിച്ചുവരണം അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്. 747 00:56:07,176 --> 00:56:09,963 എസ്എസ് വീടുവീടാന്തരം കയറിയാണ് നടത്തുന്നത് സെൻ്റ് മിഷേലിൽ തിരയുന്നു. 748 00:56:10,138 --> 00:56:12,973 ശരി, ജർമ്മനികൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം പട്രോളിംഗ് ബോട്ട് കണ്ടെത്തി. 749 00:56:13,141 --> 00:56:14,683 അല്ലെങ്കിൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അവർക്കറിയാം. 750 00:56:14,851 --> 00:56:16,927 എന്നാൽ അവർക്ക് മറ്റ് ചുമതലകളുണ്ട് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. 751 00:56:17,103 --> 00:56:20,554 പുതിയ ആർമി ജനറൽ എത്തി മേഖലയെ ആജ്ഞാപിക്കാൻ. 752 00:56:20,731 --> 00:56:23,269 ഇന്ന് രാത്രി റിസപ്ഷൻ ഉണ്ട് വില്ലയിൽ അവനു വേണ്ടി. 753 00:56:23,442 --> 00:56:25,649 ഒപ്പം സ്വീകരണം കെട്ടുകയും ചെയ്യും ഉന്നത പിച്ചള, അല്ലേ? 754 00:56:27,279 --> 00:56:29,402 എല്ലാം ശരി. ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ലഭിച്ചു. 755 00:56:29,573 --> 00:56:31,281 അവർ ജനറലിനെ രസിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 756 00:56:31,450 --> 00:56:34,819 ...ഒരുപക്ഷേ സുരക്ഷ അത്ര കഠിനമായിരിക്കില്ല ഇന്ന് രാത്രി ആശ്രമത്തിൽ. ഒരുപക്ഷേ. 757 00:56:52,638 --> 00:56:55,176 ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ക്ലോഡൽ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 758 00:56:55,349 --> 00:56:58,136 -നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. -അത് ശരിയാണ്. 759 00:56:58,310 --> 00:57:00,766 പുതിയ ജർമ്മൻ കമാൻഡൻ്റ് ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 760 00:57:00,938 --> 00:57:02,480 അത്താഴത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അതിഥികളാകണം. 761 00:57:02,648 --> 00:57:04,771 നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാർ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ വരുന്നു. 762 00:57:04,942 --> 00:57:08,690 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ആക്രമണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 763 00:57:08,862 --> 00:57:11,982 അവൻ്റെ പ്രതികരണം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ചെയ്താൽ ആയിരിക്കും. 764 00:57:12,157 --> 00:57:14,280 ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞാൽ പ്രത്യേകിച്ചും. 765 00:57:14,451 --> 00:57:17,024 നീ അവനോട് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ? 766 00:57:17,204 --> 00:57:19,659 ഭാര്യമാരുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം. 767 00:57:19,831 --> 00:57:21,658 അതിൽ കൂടുതലൊന്നും അയാൾക്കറിയില്ല. 768 00:57:21,833 --> 00:57:24,454 പിന്നെ നീയും ഞാനും ക്ലോഡലിനൊപ്പം പോകണം. 769 00:57:25,378 --> 00:57:26,789 ആ നശിച്ച നാസി. 770 00:57:28,882 --> 00:57:32,167 - ഒരു ചുംബനം, പപ്പാ. - എന്നാൽ തീർച്ചയായും, എൻ്റെ മകൻ. 771 00:57:33,553 --> 00:57:35,178 അമ്മ പറയുന്നു നീ പുറത്ത് പോവുകയാണെന്ന്. 772 00:57:35,346 --> 00:57:38,550 അതെ, നമുക്ക് സെൻ്റ് മിഷേലിലേക്ക് പോകണം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ. 773 00:57:38,725 --> 00:57:40,349 ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും മാത്രം. ക്ഷമിക്കണം. 774 00:57:40,518 --> 00:57:42,427 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 775 00:57:42,604 --> 00:57:44,146 അത് ശരിയാണ് മകനേ. 776 00:57:44,314 --> 00:57:47,018 പിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം ഞങ്ങളില്ലാതെ കുറച്ചു നേരം. 777 00:57:47,191 --> 00:57:49,149 - കുറച്ച് നേരം. - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്കൂൾ പോലെയാണോ? 778 00:57:49,319 --> 00:57:51,026 അതെ, സ്കൂൾ പോലെ. 779 00:57:51,195 --> 00:57:54,399 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഡോ. ഡുഫ്രെസ്നെയ്‌ക്കുമൊപ്പം. 780 00:57:54,615 --> 00:57:57,782 - അത് വ്യക്തമാണോ? - നമ്മളെല്ലാം ഇപ്പോൾ പട്ടാളക്കാരാണോ? 781 00:57:59,370 --> 00:58:01,695 പട്ടാളക്കാരനാകാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 782 00:58:08,337 --> 00:58:10,875 എൻ്റെ ജനം നിന്നെ പ്രാപിക്കും ആശ്രമത്തിലെ വൈൻ നിലവറയിലേക്ക്. 783 00:58:11,048 --> 00:58:13,041 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി 10 മണിക്ക് പുറപ്പെടും. ഭാഗ്യം, മേജർ. 784 00:58:13,217 --> 00:58:16,551 ശരി, ഞാൻ ആ പ്ലാൻ പിന്നീട് തയ്യാറാക്കാം. മാർട്ടിനെസ്. 785 00:58:18,055 --> 00:58:21,720 എനിക്ക് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ചില സംഭാഷണങ്ങൾ. 786 00:58:21,892 --> 00:58:23,684 എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ... 787 00:58:23,853 --> 00:58:27,019 ...എനിക്ക് തെക്കോട്ട് പോകാം, തുടർന്ന് സ്പെയിനിനായി ശ്രമിക്കുക. 788 00:58:27,189 --> 00:58:29,146 മേരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 789 00:58:36,115 --> 00:58:37,360 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മേജർ? 790 00:58:37,533 --> 00:58:38,731 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 791 00:58:38,909 --> 00:58:41,365 ...ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു ഷോഡൗൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ? 792 00:58:41,537 --> 00:58:43,743 ഞാൻ പറയാം. ആരുമില്ല. 793 00:58:45,207 --> 00:58:48,492 - നിനക്കെന്തു പറ്റി, സ്റ്റെർൺ? - ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ജർമ്മൻകാരെ കൊല്ലാനാണ്. 794 00:58:48,752 --> 00:58:52,086 ശരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പരിശോധന നടത്തി നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിലേക്ക്... 795 00:58:52,255 --> 00:58:55,256 -... നിങ്ങൾ പരിശീലനം നടത്തുമ്പോൾ. - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. 796 00:58:55,425 --> 00:58:56,919 നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ച ആ മൂന്ന് ബാങ്കുകൾ... 797 00:58:57,094 --> 00:58:59,845 ...എല്ലാ ശാഖകളും ട്രാൻസ്-ജർമ്മൻ നോർഡിൻ്റെ. 798 00:59:00,013 --> 00:59:03,596 ഏറ്റവും വലിയ ജർമ്മൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് ന്യൂയോർക്കിലെ ട്രേഡിംഗ് ബാങ്ക്. 799 00:59:03,767 --> 00:59:05,510 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 800 00:59:05,685 --> 00:59:07,180 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 801 00:59:07,354 --> 00:59:09,975 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത തോക്കുകൾ കള്ളക്കടത്തിന്. 802 00:59:10,148 --> 00:59:11,476 എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും മുറിവേറ്റു... 803 00:59:11,650 --> 00:59:14,567 ... ജർമ്മനിക്കെതിരെ പോരാടുന്നു ഒപ്പം ജാപ്പനീസ്... 804 00:59:14,736 --> 00:59:16,444 ...ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ. 805 00:59:16,613 --> 00:59:18,440 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.... -ഇല്ല. 806 00:59:18,615 --> 00:59:22,280 നീ എന്നോട് മോശമായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. 807 00:59:22,452 --> 00:59:24,076 നീ അവിടെ കയറിയത് എന്തായാലും... 808 00:59:24,245 --> 00:59:25,574 ...ഇത് നിങ്ങളെ വേർപെടുത്തുകയാണ്. 809 00:59:25,747 --> 00:59:27,122 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 810 00:59:27,290 --> 00:59:30,410 നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ. 811 00:59:35,465 --> 00:59:37,504 സ്റ്റെർൺ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേരല്ല. 812 00:59:37,675 --> 00:59:39,419 അത് കുടുംബത്തിൻ്റെ പേരാണ്... 813 00:59:39,594 --> 00:59:41,882 ...ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് കടത്തപ്പെട്ടു കൂടെ ജീവിക്കാൻ. 814 00:59:43,139 --> 00:59:44,717 ശരി, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പ്രധാനമാണോ? 815 00:59:45,641 --> 00:59:47,100 ഇല്ല. 816 00:59:47,268 --> 00:59:51,218 അതുണ്ടായിരുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം മരിച്ചു. 817 00:59:51,606 --> 00:59:54,097 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഡസൻ കണക്കിന്, മേജർ. 818 00:59:54,275 --> 00:59:55,769 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കാം. 819 00:59:55,943 --> 00:59:58,861 അങ്ങനെ ആ ആറ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ നാസികൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന... 820 00:59:59,030 --> 01:00:01,567 അവർ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും... നീ ഒന്നും കൊടുക്കരുത്. 821 01:00:02,992 --> 01:00:05,317 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, മേജർ. 822 01:00:08,330 --> 01:00:09,990 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 823 01:00:10,166 --> 01:00:11,909 അതുപോലെ ഞാനും. 824 01:00:35,274 --> 01:00:36,649 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കാൾ ഹോഫ്ലർ. 825 01:00:36,817 --> 01:00:38,690 അവൻ ആജ്ഞാപിച്ചു പട്രോളിംഗ് ബോട്ട്, കേണൽ. 826 01:00:38,860 --> 01:00:40,770 മറ്റേതെങ്കിലും നാവികരുടെ ശരീരം ഇതുവരെ സുഖപ്പെട്ടോ? 827 01:00:40,946 --> 01:00:43,863 ഇല്ല, പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ആക്രമണം നടന്നിരിക്കണം... 828 01:00:44,032 --> 01:00:46,819 ...ഞങ്ങൾ തിരച്ചിൽ തുടരും. 829 01:00:47,536 --> 01:00:49,777 അവൻ തൻ്റെ ഫ്യൂററിനു വേണ്ടി മരിച്ചു. 830 01:00:51,039 --> 01:00:54,289 എത്രയെത്ര റെസിസ്റ്റൻസ് അംഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തടങ്കലിൽ ഉണ്ടോ? 831 01:00:54,459 --> 01:00:55,704 ആറ്, കേണൽ. 832 01:00:55,877 --> 01:00:57,669 അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക. 833 01:00:58,046 --> 01:01:00,715 റീച്ച്സ്ലീറ്റർ ഹിംലറുടെ ഉത്തരവുകൾ. 834 01:01:02,717 --> 01:01:04,591 പ്രതികാര നോട്ടീസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 835 01:01:04,761 --> 01:01:06,884 അവർ ഉണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക പ്രതികാരമായി വധിച്ചു... 836 01:01:07,055 --> 01:01:08,798 ജർമ്മൻ നാവികരുടെ കൊലപാതകത്തിന്. 837 01:01:09,099 --> 01:01:13,807 അങ്ങനെയെങ്കിൽ ആറുപേരെയും ഞാൻ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊലപാതകം നടത്തിയത് ആരാണ്... 838 01:01:13,978 --> 01:01:15,722 ... തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 839 01:01:19,234 --> 01:01:22,519 മേരിയും പാർട്ടിക്കാരും ഞങ്ങളെ കാണും ആശ്രമത്തിൻ്റെ വടക്കേ അറ്റത്ത്. 840 01:01:22,695 --> 01:01:25,151 മാർട്ടിനെസ്, നീയും സ്റ്റെർനും ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ പുറത്തെടുക്കുക. ഹോൾട്ട്... 841 01:01:25,323 --> 01:01:27,612 ...നിങ്ങൾ തോക്ക് ഗോപുരം തുടച്ചുനീക്കുക, എന്നിട്ട് അകത്തേക്ക് കയറൂ... 842 01:01:27,784 --> 01:01:29,527 ...കൂടാതെ സ്ഥലം നരകത്തിലേക്ക് ഊതി. 843 01:01:29,702 --> 01:01:31,861 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 844 01:01:32,038 --> 01:01:34,077 ബല്ല്യൂസും ചാക്കോണും പോയി സപ്പോർട്ട് ചെയ്യും... 845 01:01:34,248 --> 01:01:35,826 ...മുകളിലെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന്. 846 01:01:36,000 --> 01:01:39,950 നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു ആശ്രമം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ. 847 01:02:33,598 --> 01:02:36,303 ഹേയ്, പോപ്സ്. എവിടെയാണ് ഫോണ്ടനാക്? 848 01:02:36,476 --> 01:02:38,220 പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു പുൾ ഗാർഡ് ഡ്യൂട്ടി. 849 01:02:38,395 --> 01:02:42,013 ആ നുണക്കുഴി. വരിക! 850 01:02:52,826 --> 01:02:56,574 നിങ്ങൾ നീങ്ങുക ഞാൻ നിൻ്റെ തൊണ്ട വെട്ടിക്കളയും. 851 01:02:57,163 --> 01:02:58,871 പ്രധാനം നേടുക. 852 01:02:59,666 --> 01:03:01,908 ഞാൻ ഈ പന്നിയെ ഒഴിവാക്കിയ ശേഷം. 853 01:03:02,085 --> 01:03:03,330 ഇല്ല! 854 01:03:03,670 --> 01:03:05,793 നിങ്ങൾ ആ തീരുമാനം എടുക്കരുത്. മേജർ ചെയ്യുന്നു. 855 01:03:08,049 --> 01:03:10,374 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 856 01:03:14,222 --> 01:03:16,428 മോറിസ്, നീ സുന്ദരിയാണ്. 857 01:03:16,599 --> 01:03:18,924 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാസൃഷ്ടിയാണ്. 858 01:03:30,696 --> 01:03:32,488 എന്താണു സംഭവിച്ചത്? 859 01:03:59,516 --> 01:04:01,509 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 860 01:04:01,685 --> 01:04:03,310 അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 861 01:04:03,479 --> 01:04:05,056 ഈ മനുഷ്യർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 862 01:04:05,230 --> 01:04:07,223 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 863 01:04:07,399 --> 01:04:09,807 അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത യൂണിറ്റാണ്, അല്ലേ? 864 01:04:09,985 --> 01:04:11,942 എലൈറ്റ് ട്രൂപ്പുകൾ എല്ലാ വഴിയും വരുന്നു ... 865 01:04:12,112 --> 01:04:14,568 -... ഫ്രാൻസിനെ രക്ഷിക്കാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്. -ഇല്ല, ഇല്ല. 866 01:04:14,740 --> 01:04:17,610 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുവെന്ന് കരുതുക അത് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്... 867 01:04:17,784 --> 01:04:19,576 ... ഈ മനുഷ്യർ ഒരു സൈനിക ജയിലിലായിരുന്നു. 868 01:04:19,745 --> 01:04:22,995 - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിധിച്ചു. -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 869 01:04:23,165 --> 01:04:24,742 സത്യമാണ് മേരി. 870 01:04:24,916 --> 01:04:28,332 ഇതിനായി ഈ പുരുഷന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു ദൗത്യം, അവർ ''എലൈറ്റ്'' ആയതുകൊണ്ടല്ല. 871 01:04:28,503 --> 01:04:30,412 കാരണം അവ ചെലവഴിക്കാവുന്നവയാണ്. 872 01:04:30,589 --> 01:04:34,004 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി ആയതുകൊണ്ടല്ല അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു, ഇല്ല. 873 01:04:34,175 --> 01:04:36,382 അവർ കള്ളന്മാരും കൊലയാളികളുമാണ്. 874 01:04:36,553 --> 01:04:38,261 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്? 875 01:04:38,430 --> 01:04:40,256 നന്നായി... 876 01:04:40,432 --> 01:04:42,471 ...ഞാൻ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്... 877 01:04:42,642 --> 01:04:44,184 അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു... 878 01:04:44,352 --> 01:04:47,851 ... അവരെ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, കൂടാതെ പലപ്പോഴും... 879 01:04:48,022 --> 01:04:49,849 ... അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൊല്ലപ്പെടുന്നു ജോലി ചെയ്യുന്നു. 880 01:04:50,400 --> 01:04:51,894 മേരി. 881 01:04:52,694 --> 01:04:55,445 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഫോണ്ടനാക്കിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും. 882 01:04:55,613 --> 01:04:57,522 എനിക്ക് അവൻ തിരിച്ചു വരണം ആശ്രമത്തിലേക്ക്. 883 01:04:57,699 --> 01:04:59,775 ആക്രമണം നടത്താൻ. 884 01:05:00,868 --> 01:05:03,442 എന്നാൽ ഈ ദൗത്യത്തിന് മാരി... 885 01:05:03,621 --> 01:05:05,530 ...നിങ്ങൾ അതിലും പ്രധാനമാണ്. 886 01:05:08,251 --> 01:05:10,742 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 887 01:05:18,469 --> 01:05:20,841 അത് കഴിയുമ്പോൾ... 888 01:05:21,013 --> 01:05:24,347 ...ഫോണ്ടനാക്കിനെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലുന്നു. 889 01:07:05,324 --> 01:07:08,325 എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അല്ലേ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരുമോ? 890 01:07:08,494 --> 01:07:10,736 നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം, ഫ്രെഡ്രിക്. 891 01:07:10,913 --> 01:07:13,071 ശാന്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുക. 892 01:08:00,962 --> 01:08:03,667 അകത്ത് കയറിയാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് റൂമിൻ്റെ. 893 01:08:03,840 --> 01:08:05,500 നിങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ ... 894 01:08:05,675 --> 01:08:08,925 ...ഒപ്പം മാർട്ടിനെസും മറ്റുള്ളവർ സ്‌ഫോടക വസ്തുക്കളുമായി അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നു. 895 01:08:09,095 --> 01:08:11,254 നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും മേജർ. 896 01:08:52,847 --> 01:08:54,127 വൈകിപ്പോയി, അച്ചന്മാരേ. 897 01:08:54,307 --> 01:08:57,142 ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സർജൻ്റ്. 898 01:08:57,309 --> 01:08:59,847 ദൈവം ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 899 01:09:08,654 --> 01:09:10,029 പോകൂ, സ്റ്റെർൺ. 900 01:10:03,750 --> 01:10:06,075 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള വിമാനം 90 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തൊടും. 901 01:10:06,252 --> 01:10:08,541 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അർദ്ധരാത്രിയോടെ, അല്ലേ? 902 01:10:08,713 --> 01:10:10,373 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 903 01:10:10,548 --> 01:10:12,920 ഒരു സന്യാസി എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു... 904 01:10:13,092 --> 01:10:17,754 ... ഒറ്റപ്പെടലിൽ ജീവിക്കുന്നത് തിരിച്ചറിയുന്നു ഒരു SS സർജൻ്റിൻ്റെ ചിഹ്നം. 905 01:12:00,365 --> 01:12:04,030 അൽപ്പം നടക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു, മൗറീസ്? 906 01:12:05,370 --> 01:12:07,991 എനിക്ക് ഞങ്ങളെ സ്പെയിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 907 01:12:08,331 --> 01:12:09,529 കൂടെ വരണോ? 908 01:12:10,249 --> 01:12:13,784 ആ വാതിലിലൂടെ പോകൂ ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിൽ വീഴ്ത്തും. 909 01:12:21,302 --> 01:12:22,880 ശരി, വരൂ. 910 01:13:41,589 --> 01:13:44,163 വരൂ, കെല്ലി, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 911 01:15:10,760 --> 01:15:12,089 ഇല്ല! 912 01:16:19,453 --> 01:16:20,947 പോപ്സ്? 913 01:16:21,121 --> 01:16:23,280 സ്വീഡൻ, പോപ്സിനെ സഹായിക്കൂ. 914 01:16:26,502 --> 01:16:27,581 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 915 01:16:27,753 --> 01:16:30,458 രാസവസ്തുക്കൾ ബാധിച്ചിരിക്കണം തീപിടുത്തങ്ങൾ. അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 916 01:16:30,631 --> 01:16:33,086 -ഭാര്യമാർ എവിടെ? - നിലവറകളുടെ മറുവശത്ത്. 917 01:16:33,258 --> 01:16:36,793 മാർട്ടിനെസ്, നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകൂ ഒന്നും ചലിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. 918 01:16:36,970 --> 01:16:39,296 കെല്ലി, സ്റ്റെർൺ. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 919 01:17:03,663 --> 01:17:06,368 നമുക്ക് പോകാം. എന്ത്--? ആരാണ് ഈ കുട്ടികൾ? 920 01:17:06,541 --> 01:17:09,162 അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ഈ ആഴ്ച അവരുടെ സ്കൂളുകൾ അടച്ചപ്പോൾ. 921 01:17:09,336 --> 01:17:12,336 ഒരു ബോണസ് ആയി കരുതപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ തീർച്ചയായും അവർ ബന്ദികളാകുന്നു. 922 01:17:12,505 --> 01:17:15,340 മുഴുവൻ ജർമ്മൻ സൈന്യം ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. 923 01:17:15,508 --> 01:17:17,465 നമ്മൾ അവരെ എന്ത് ചെയ്യും? 924 01:17:27,103 --> 01:17:28,728 നമുക്ക് പോകാം. 925 01:18:25,994 --> 01:18:29,410 പുതിയ ജർമ്മൻ കമാൻഡറെ ക്ഷണിച്ചു ഫ്ലമൻസും ഭാര്യയും അവൻ്റെ വില്ലയിലേക്ക്. 926 01:18:29,581 --> 01:18:31,075 ഫ്‌ളാമണ്ടുകളില്ലാതെ നമുക്ക് പോകണം. 927 01:18:31,250 --> 01:18:35,461 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. Z-1 7 നെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ അറിയാം ബാക്കിയുള്ളവർ ഒത്തുചേർന്നതിനേക്കാൾ. 928 01:18:35,629 --> 01:18:37,337 നാസികൾക്ക് അവനുണ്ടെങ്കിൽ... 929 01:18:37,506 --> 01:18:40,875 ... അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാം തിരികെ നൽകാനാകും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നശിപ്പിച്ചു. 930 01:18:41,051 --> 01:18:43,340 ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിനെയും ലഭിക്കില്ല ഇവിടെ നിന്ന്, മേജർ. 931 01:18:43,512 --> 01:18:45,588 നമുക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞരെ എടുക്കാം മറ്റുള്ളവരെ വിട്ടേക്കുക. 932 01:18:45,764 --> 01:18:50,260 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവർ വെറുതെ വധിച്ചു ഇന്ന് രാത്രി സെൻ്റ് മിഷേലിൽ ആറ് ബന്ദികൾ... 933 01:18:50,435 --> 01:18:53,638 ...കാരണം നിങ്ങൾ ആ നാവികരെ കൊന്നു പിന്നെ മുഴുവൻ എതിർപ്പിലും ആരുമില്ല... 934 01:18:53,813 --> 01:18:55,356 ...നിന്നെ നാസികൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കും. 935 01:18:55,523 --> 01:18:57,516 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അവർ ബന്ദികളാക്കിയോ? 936 01:18:57,692 --> 01:18:59,649 അതിന് എന്ത് മാറ്റമുണ്ടാകും? 937 01:18:59,819 --> 01:19:02,690 എന്നാൽ ഭാര്യമാരും കുട്ടികളും കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പോകും... 938 01:19:02,864 --> 01:19:04,773 -...നമ്മൾ അവരെ വിട്ടാൽ. -നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 939 01:19:05,784 --> 01:19:07,942 ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം പുറത്താക്കുകയാണ്. 940 01:19:08,119 --> 01:19:10,788 ഇപ്പോൾ ഈ ആളുകളെ ട്രക്കുകളിൽ എത്തിക്കുക വിമാനത്തിലേക്കും. 941 01:19:10,955 --> 01:19:12,948 സ്റ്റെർൻ, നീയും ഞാനും വില്ലയിലേക്ക് പോകുന്നു. 942 01:19:13,124 --> 01:19:16,042 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പുറപ്പെടുക. 943 01:19:17,795 --> 01:19:19,753 ഇപ്പോൾ, അതൊരു ഉത്തരവാണ്. 944 01:20:29,282 --> 01:20:31,322 ആ യൂണിഫോം അത്ര അനുയോജ്യമല്ല. 945 01:20:31,493 --> 01:20:35,028 ശരി, ഞാൻ lron ക്രോസ് ഉപയോഗിച്ചു ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങളിലൊന്ന് മറയ്ക്കാൻ. 946 01:20:59,062 --> 01:21:01,517 നാലാമത്തെ വരി, ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് മൂന്നാമത്തേത്. 947 01:21:01,689 --> 01:21:04,394 അവന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ, അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 948 01:21:04,567 --> 01:21:06,275 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 949 01:21:30,760 --> 01:21:33,677 - അതെ, അതെന്താണ്? കേണൽ, Sicherheitsdienst വെറും... 950 01:21:33,846 --> 01:21:36,800 ... എന്ന വിവരം കൈമാറി ഒരു ഫിസെലർ 1 68 കണ്ടുപിടിച്ചു... 951 01:21:36,974 --> 01:21:39,809 ...Charlėne-Sur-Mer കുറിച്ച് 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 952 01:21:39,977 --> 01:21:41,519 കൗണ്ടർ ഇൻ്റലിജൻസ് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു... 953 01:21:41,687 --> 01:21:44,392 ...അംഗീകൃത ഫ്ലൈറ്റുകളൊന്നുമില്ല ഈ സമയത്ത് ആ പ്രദേശത്ത്. 954 01:21:44,565 --> 01:21:47,103 നിങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ അറിയാമോ? 955 01:21:47,526 --> 01:21:49,934 - അവയെ മാപ്പിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുക. രണ്ട് ട്രക്കുകൾ പോകുന്നത് അവൻ കണ്ടു... 956 01:21:50,112 --> 01:21:53,398 ...സോയ്‌സൺസ് റോഡ് എടുക്കുക 15 മിനിറ്റിൽ താഴെ മുമ്പ്, കേണൽ. 957 01:21:53,574 --> 01:21:56,824 ശരി, എനിക്ക് മാപ്പ് തരൂ. 958 01:21:58,203 --> 01:22:02,865 ഒത്തുചേരൽ ആയിരിക്കും അപ്പോൾ ഈ പൊതു മേഖലയിൽ. 959 01:22:03,083 --> 01:22:06,001 പക്ഷേ അവർക്ക് ഇതുവരെ അവിടെയെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 960 01:22:07,671 --> 01:22:12,416 എനിക്ക് വാഹനങ്ങളെ തടയാനുള്ള ശക്തി വേണം സോയിസൺസ് റോഡിൽ പുരുഷന്മാരും. ഇവിടെ. 961 01:22:12,592 --> 01:22:16,460 എസ്എസ് പൂൾ ഏരിയയിൽ നിന്ന് അവരെ വലിക്കുക നോർത്ത് സെൻ്റ് മിഷേലിൽ. 962 01:22:16,638 --> 01:22:18,097 അതെ സർ. 963 01:22:18,265 --> 01:22:21,301 ആ നശിച്ച ട്രക്കുകൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 964 01:23:52,691 --> 01:23:54,849 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ എൻ്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്... 965 01:23:55,027 --> 01:23:58,028 ... കൂടാതെ ഒരു ഡസനിലധികം ഉണ്ട് കെട്ടിടത്തിൽ ജർമ്മൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ? 966 01:23:58,196 --> 01:24:01,648 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരും സഹപ്രവർത്തകരും ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 967 01:24:01,825 --> 01:24:08,029 ശരി, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു സന്യാസി, ഒപ്പം എ രാത്രി ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൽ ക്യാപ്റ്റൻ. 968 01:24:08,331 --> 01:24:09,956 എന്തൊരു രൂപാന്തരം. 969 01:24:10,125 --> 01:24:11,916 നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മരിച്ചു. 970 01:24:12,085 --> 01:24:14,920 ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പിയറി. നീ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്... 971 01:24:15,088 --> 01:24:18,457 അതെ, ഞാൻ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്, ഞാൻ വിശ്വസ്തനുമാണ് മാർഷൽ പെറ്റെയ്നും ഫ്രഞ്ച് ഭരണകൂടവും... 972 01:24:18,633 --> 01:24:20,922 ...ചില അധഃപതിച്ച രാജ്യദ്രോഹിയല്ല-- 973 01:27:49,132 --> 01:27:51,290 പിടിക്കുക! പിടിക്കുക! 974 01:27:54,596 --> 01:27:56,256 അത് തുറക്കുക. 975 01:28:18,953 --> 01:28:20,613 തുറക്കുക! 976 01:28:37,179 --> 01:28:39,670 നമുക്ക് എയർഫീൽഡിലേക്ക് പോകാം! 977 01:28:49,108 --> 01:28:50,519 ഇത് എന്താണ് വരുന്നത്? 978 01:29:01,870 --> 01:29:03,413 പിടിക്കുക. 979 01:29:08,836 --> 01:29:10,330 ഇതെന്താ നരകം? 980 01:29:10,504 --> 01:29:13,588 ഞാൻ മേജർ റൈറ്റിനുള്ള സർജൻ്റ് ഹോൾട്ടാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ചരക്കുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും. 981 01:29:13,757 --> 01:29:15,963 നിങ്ങളുടെ മേജർ എവിടെയാണ്? - അവൻ കൂടെ ഉണ്ടാകും. 982 01:29:16,134 --> 01:29:17,545 ഓ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 983 01:29:17,719 --> 01:29:21,883 - അവൻ സെൻ്റ് മിഷേലിലാണ്. മരിച്ചു. - അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 984 01:29:22,057 --> 01:29:24,465 മേജർ റൈറ്റും ഞങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളും സെൻ്റ് മിഷേലിൽ പോയി... 985 01:29:24,643 --> 01:29:26,849 ... പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ പ്രോജക്ട് ഡയറക്ടറും ഭാര്യയും. 986 01:29:27,020 --> 01:29:29,013 അവൻ രണ്ട് ട്രക്കുകൾ അയച്ചു സോയ്സൺസ് റോഡിലൂടെ... 987 01:29:29,189 --> 01:29:32,605 ...കാരണം എസ്എസ് ആകുമെന്ന് അവൻ കരുതി നിങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കുക. 988 01:29:32,776 --> 01:29:35,812 ബാക്കിയുള്ളവരെ അവൻ കൂടെ അയച്ചു അഴിമുഖത്തുകൂടി പോകുന്ന ഒരു സൈഡ് റോഡ്. 989 01:29:38,490 --> 01:29:40,363 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണം എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും വേണ്ടി. 990 01:29:40,951 --> 01:29:44,651 -കുട്ടി, വിമാനത്തിൽ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക. - കുട്ടിക്ക് എന്നോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കാം. 991 01:29:44,829 --> 01:29:47,747 -എല്ലാം ശരിയാണ്. - ചോദിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 992 01:29:47,916 --> 01:29:49,743 ...എവിടെ സ്ത്രീകൾ കുട്ടികളും വന്നു. 993 01:29:49,918 --> 01:29:52,456 - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടും. - ഞങ്ങൾ പോകില്ല ... 994 01:29:52,629 --> 01:29:55,202 ... മേജർ വരെ ട്രക്കുകളും എത്തുന്നു. കെല്ലി! 995 01:29:55,381 --> 01:29:58,299 30-കാലിബർ സജ്ജീകരിക്കുക. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എല്ലാ സമീപനങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ. 996 01:29:58,468 --> 01:29:59,748 അവർ വരുന്നില്ല, സാർജൻ്റ്. 997 01:29:59,928 --> 01:30:02,383 സോയ്സൺസ് റോഡിൽ അവർ മരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ സെൻ്റ് മിഷേൽ. 998 01:30:02,555 --> 01:30:04,761 -ഫോണ്ടനാക്കിൻ്റെ ശരിയാണ്. -ആ തോക്ക് സജ്ജമാക്കുക, കെല്ലി! 999 01:30:04,932 --> 01:30:08,136 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരത്തെ കാറ്റിൽ പറത്തുകയാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുകടക്കാൻ. 1000 01:30:18,905 --> 01:30:21,609 - നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മേജർ. നമുക്ക് പോകാമോ? 1001 01:30:21,782 --> 01:30:24,736 ഇല്ല. ഞാൻ നാല് ആളുകളെയും രണ്ട് ട്രക്കുകളും അയച്ചിട്ടുണ്ട് SS നെ വശീകരിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു... 1002 01:30:24,910 --> 01:30:27,117 മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ... അവർ കണക്കില്ല. 1003 01:30:27,288 --> 01:30:29,115 അമ്മ. 1004 01:30:34,795 --> 01:30:36,503 പോലെ തോന്നുന്നില്ല അവർ അത് ഉണ്ടാക്കും. 1005 01:30:36,672 --> 01:30:39,210 - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! -അമ്മ. 1006 01:30:40,676 --> 01:30:42,384 ഫ്രെഡ്രിക്! 1007 01:30:45,222 --> 01:30:46,597 ഫ്രെഡ്രിക്! 1008 01:31:15,836 --> 01:31:19,121 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം, സർ. 1009 01:32:01,130 --> 01:32:02,375 അവർക്ക് ശേഷം! 1010 01:32:58,770 --> 01:33:01,226 അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള യൂണിറ്റാണ് മേജർ, നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നുണ്ടോ? 1011 01:33:01,398 --> 01:33:04,814 പരമ രഹസ്യം, ആൺകുട്ടികൾ. എലൈറ്റ് സൈനികർ. 1012 01:33:10,574 --> 01:33:11,984 നിങ്ങൾ അവരെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കണം. 1013 01:33:12,701 --> 01:33:15,108 എത്രമാത്രം അഭിമാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.